Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
untill next year!!
fino all'anno prossimo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untill a next time!
fino a una prossima volta!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untill death we part
fino alla morte ci separiamo
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untill the 29th of may 2012
fino al 29 maggio 2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check-out: untill 11:00
check-out: fino a 11:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untill this point everything is okay.
fino a qui tutto a posto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are free untill 30 day prior arrival,
disdette gratis fino a 30 giorni prima dell’arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will be closed untill mid april 2015
siamo chiusi fino a metà aprile 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you mean “for now?” untill when?
che cosa intende dire con “per ora”? fino a quando?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cancellation will be allowed untill 6 days before.
annullamento sarà consentito fino a 24 ore prima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the art gallery is closed for repairs untill 2011.
attualmene la piancoteca è chiusa per restuaro e riaprirà nel 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
room service is available untill midnight, and it is free!
il servizio in camera è disponibile fino a mezzanotte, ed è gratis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
free admittance: children untill 6 yeas, senior over 65, disabled
esenzione: bambini fino ai 6 anni, anziani oltre i 65, persone disabili e accompagnatori, guide turistiche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would return but i would wait untill the building work is completed
vorrei tornare, ma vorrei aspettare fino a che i lavori di costruzione siano completati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- from reservation untill 48 hours first of arrival – no penalty
- dal momento della prenotazione fino a 48 ore prima dell'arrivo - no penale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
payment not required in advande and cancellation can be made untill 2 days after arrival.
il pagamento non richiesti in advande e la cancellazione può essere effettuata fino a 2 giorni dopo l'arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the moment of your departure you must leave your apartment untill 10:00 am.
per quanto riguarda la partenza, gli appartamenti dovranno essere lasciati entro le ore 10:00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every remote control can be used to control untill 6 dual c/o video sdi.
ogni comando remoto può essere usato per controllare fino a 6 dual c/o video sdi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a greater pleasure, each of the guys bangs her, in turn, untill they explode with cum.
per un piacere maggiore, tutti i tipi la scopano, uno per uno, fino a quando esplodono sborrando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was the subject of several exhibitions untill his death, occurred in new york on october 22, 2005.
alla sua opera sono state dedicate continue mostre fino alla morte avenuta a new york il 22 ottobre 2005.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: