Je was op zoek naar: up and away (Engels - Italiaans)

up and away
e sotto il sole

up, up and away!
su, su e poi via!

up and away to the greens!
andiamo al green

home and away: general points
in patria e all'estero: questioni di carattere generale

point the needle of the pen up and away from you.
rivolga l’ago della penna verso l’alto e lontano da lei.

version matches at home and away.
versione per i match in casa e trasferta.

and away with bats in the belfry!”
e i grilli via!».

all truth and away from strong delusion.
e saremo lontani dalla forte delusione.

a good breakfast and away for the second pass.
una buona colazione e via per il secondo passo.

on the other hand it was altogether far and away
e un giorno, per mano loro, ciт che oggi

completely surrounded by nature and away from the city.
completamente circondato dalla natura e lontano dalla città.

- store at room temperature and away from heat sources.
-conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore.

a nokia n95 was provided by fring and away they went.
un nokia n95 è stato fornito loro da parte di fring, è così sono ripartiti.

"we wanted to stay out and away from the hustl..."
"il personale e poco gentile e si puó dire sco..."

carefully pull grey needle cap straight out and away from your body.
tolga con attenzione il cappuccio grigio dell’ago verso l’esterno e lontano dal corpo.

carefully pull the grey needle cap straight out and away from your body.
tolga con attenzione il cappuccio grigio dell’ago tirandolo verso l’alto e lontano da sé.

'of all the programmes i have this is far and away the best.'
' di tutti i programmi che ho, questo è di gran lunga il migliore.'

downwind. if outside keep bystanders upwind and away from danger point.
se all'esterno, mantenere i passanti controvento e lontano dal punto di pericolo.

beautiful setting, surrounded by nature and away from the noise of the city.
bellissimo il contesto, immerso nella natura e lontano dai rumori della città.

the amendments shift the balance in the report towards traders and away from consumers.
essi spostano il punto di equilibrio della relazione dalla parte dei commercianti e nella direzione opposta ai consumatori.