Je was op zoek naar: update soon (Engels - Italiaans)

we will update you soon
ci aggiorniamo prossimamente

i'll update you soon
spero di darti buone notizie presto

we’ll update you soon.
ci aggiorniamo presto.

soon
presto

soon!
soon!

update as soon as possible.
aggiornate appena vi è possibile.

apple tv update coming soon.
youtube in arrivo su apple tv

immediately soon
subito

coming soon...
presto online...

saint soon !!!
santo subito !!!

coming soon?..
???????h??

we will update you as soon as possible
perchè noi abbiamo già ingaggiato una traduttrice

.. + more.. will update as soon as possible.
..+ulteriori.. aggiornamenti arriveranno il più presto possibile.

i'll update you as soon as i have news
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?

we will update this information as soon as possible.
aggiorneremo questa notizia quanto prima.

i'll try to update it as soon as i can.
io cercherò di aggiornarlo al più presto possibile.

soon will update the technical area page
a breve verrà aggiornata la pagina area tecnica

we recommend to update to this version as soon as possible.
si consiglia di aggiornare a questa versione il più presto possibile.

esp will be available via a free over-the-air software update, coming soon.
esp sarà disponibile tramite un aggiornamento gratuito over-the-air software, presto.

more updates comming soon! ;)
tornare a casa, ed al più presto !