Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zotek® n b50 foam has a significantly higher upper operating temperature limit than most common foams.
la schiuma zotek b50 presenta una temperatura massima di esercizio nettamente superiore a quella di gran parte delle comuni schiume in commercio.
the most frequently reported adverse reactions with incruse were nasopharyngitis and upper respiratory tract infection.
le reazioni avverse riportate più frequentemente con incruse sono state nasofaringite e infezioni del tratto respiratorio superiore.
this syndrome always starts with the upper most tier of the organization, infecting individuals in how they perceive themselves in relation to everyone and everything around them.
la sindrome comincia sempre ai livelli più alti, infettando gli individui nel modo in cui percepiscono se stessi in rapporto a ognuno e a tutto intorno.
if you need more space for your content, you can just hide the header area and move your custom texts and images to the upper, most visible part of your website.
se avete bisogno di maggiore spazio per il vostro contenuto, potete solamente nascondere la zona titolare e di spostare i testi ed immagini nella parte superiore, maggiormente visiva del vostro sito web.
most common adverse reactions were local injection site reactions, upper respiratory tract signs and symptoms, and pruritus.
le reazioni avverse più comuni erano reazioni locali nel sito d’iniezione, segni e sintomi delle alte vie respiratorie, e prurito.
again she heard the same sound and when she looked at the grotto, she saw in the upper most corner a beautiful lady clad in a white dress with a blue belt and a yellow rose on each of her feet.
quindi senti’ di nuovo lo stesso suono e quando guardo’ nella grotta, vide nell’angolo piu’ in alto una bellissima signora avvolta in un vestito bianco con una cinta blu e rose gialle ai piedi.
the most frequently reported adverse drug reactions (adrs) were injection site reactions and upper respiratory tract infections (most frequently nasopharyngitis).
le reazioni avverse da farmaco (adverse drug reactions - adr) più frequentemente riportate sono state le reazioni nel sito di iniezione e le infezioni delle vie respiratorie superiori (più frequentemente rinofaringite).
little issues that, in a normal organization, would be handled by front-line supervision, need to percolate up through the organization to the upper most levels of management.
piccoli inconvenienti, che in un’organizzazione normale sarebbero gestiti dai responsabili di specifiche funzioni, si arrampicano su per i gradi della gerarchia fino ai più alti livelli di gestione.
however, the strategy would be most useful for upper-secondary-level students (ages 15-18).
comunque, questo esercizio potrebbe essere più utile a studenti degli ultimi anni di scuola superiore (tra i 15 e i 18 anni).
upper respiratory tract infection (7/60 [12%]) and pharyngitis (5/60 [8%]) were the most frequently reported respiratory system infections.
l'infezione del tratto respiratorio superiore (7/60 [12%]) e la faringite (5/60 [8%]) sono state le infezioni del sistema respiratorio riportate più frequentemente.
the other most commonly reported adverse reactions included upper respiratory tract infections (8.4%), headache (7.9%), and tension headache (7.2%).
le altre reazioni avverse più comunemente segnalate sono state infezioni delle vie respiratorie superiori (8,4%), cefalea (7,9%) e cefalea di tipo tensivo (7,2%).