Je was op zoek naar: uprising of the torque (Engels - Italiaans)

the uprising of the cross
la spogliazione

± 1 % of the torque measured
± 1 % del valore misurato della coppia

description of the torque limiter activation
descrizione dell'attivazione del limitatore di coppia

easy to adjust the torque
facile messa a punto della coppia

2. determine the torque value
2. determinare il valore della coppia di serraggio

tighten of the torque with control of the rotation angle
stringere la coppia con controllo d'angolo di rotazione

apply the torque in three passes:
applicare la coppia di serraggio in tre passaggi:

evoking the uprising of the people of paris, he wrote:
ricordando la sollevazione del popolo di parigi scrive:

it was and still is an uprising of the humiliated and the outraged.
era ed è tuttora una sollevazione del popolo umiliato e oltraggiato.

the calculations for the torque is the following:
i calcoli per questi sistemi sono i seguenti.

the frankfurt uprising of september 18 was the response; it was put down.
in risposta, francoforte si sollevò il 18 settembre; l'insurrezione venne schiacciata.

the torque that can be produced by the motor. 2x3
coppia che il motore può erogare. 6

the result of the torque test is the curve of the performance over the cadence.
come risultato del test di momento rotatorio si ottiene la curva rappresentante la frequenza di pedalata.

after the uprising of 1863, he studied at the school of fine arts in warsaw.
dopo l'insurrezione del 1863, si iscrive all'accademia delle belle arti di varsavia.

description of the torque limiter activation (heavy-duty vehicles only): …
descrizione dell'attivazione del limitatore di coppia (solo veicoli pesanti):

the torque measured under the conditions laid down in 1.1;
il valore della coppia misurato nelle condizioni specificate al punto 1.1.

the sicilian uprising of april 1860 was the occasion to realize the plan of conquest of southern italy
l'insurrezione siciliana dell'aprile 1860 fu l'occasione per realizzare il piano di conquista del sud italia

the end of autocrats in a globalized world: uprising of burkina faso
conferenza delle parti di varsavia: confidando in un accordo nel 2015

the uprising of the population against the italians the following year made corsica the first french department liberated.
l’insurrezione della popolazione contro gli italiani, l’anno successivo, farà della corsica il primo dipartimento francese liberato.

by hallowing the name of god, through chastity, the evil of good friday becomes the easter uprising of the sunday.
santificando il nome di dio, attraverso la castità, il male del venerdì santo si trasforma nella resurrezione della domenica di pasqua.