Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
urgent care
assistenza primaria
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
this included 470 shipments to health care clinics.
tutto ciò ha comportato 470 invii a ospedali per l assistenza medica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have such a beautiful property, but unfortunately it requires urgent care.
hai una bellissima proprietà, ma purtroppo richiede cure urgenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has 34 years of experience in emergency, urgent care and family practice.
ha 34 years of experience in emergency, urgent care and family practice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to do this, there is a need to strengthen the health care clinics, centres and hospitals of the catholic church.
a tale scopo, vi è la necessità di rafforzare gli ambulatori, i centri e gli ospedali della chiesa cattolica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- identify and analyse new social and cultural areas for mission calling for more urgent care to orient efforts in this sense.
- scoprire ed analizzare i nuovi ambiti sociali e culturali della missione che hanno bisogno di essere curati con maggiore urgenza per orientare gli sforzi in questo senso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon arrival everything worked out well and we had a very nice baskin as contact person. unfortunately, you can see the apartment that she needs some urgent care.
all'arrivo tutto ha funzionato bene e abbiamo avuto un molto bello baskin come referente. purtroppo, si può vedere l'appartamento che ha bisogno di qualche cura urgente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oslo has a gp-run, 32-bed, urgent care unit with the aim of avoiding admission to hospital for patients with a known diagnosis.
oslo vanta un’unità di cura d’urgenza gestita da medici di base, con 32 letti, allo scopo di evitare il ricovero in ospedale di pazienti la cui diagnosi è conosciuta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for urgent care tasks (a sick family member), paid short term care leave with a maximum of twice the normal working hours a week per year is possible.
per compiti di assistenza urgenti (malattia di un membro della famiglia), congedo retribuito di breve durata per assistenza, non superiore in un anno al doppio del normale orario di lavoro settimanale.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifying appropriate project sites: sightfirst will continue to support the development or expansion of diabetic retinopathy screening and treatment programs at well-established diabetes and eye care clinics that target underserved communities and do not detract from existing eye care services.
identificazione dei siti appropriati per i progetti: sightfirst continuerà a sostenere lo sviluppo o espansione dei programmi di screening e di cura della retinopatia diabetica presso validi ambulatori oculistici e per la cura del diabete che si rivolgono alle comunità più disagiate e che non riducono i servizi oculistici esistenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whichever solution is opted for, it will have to be founded on broad compliance with democratic principles and respect for human rights, including the disquieting issue of refugees, but also of moroccan prisoners, notably when these people need urgent care, in general, and medical care, in particular.
quale che sia la soluzione che verrà alfine trovata, essa dovrà basarsi sul rispetto totale dei principi democratici e anche sul rispetto dei diritti umani, comprese le preoccupanti questioni dei profughi e dei prigionieri marocchini, soprattutto in considerazione del fatto che quelle persone hanno urgente bisogno di assistenza in generale e di assistenza medica in particolare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: