Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use an initialdircontext
utilizza un contesto directory iniziale
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
use an existing list
usa elenco esistente
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
use an allowed type.
utilizzare un tipo consentito.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
use an existing key:
utilizza una chiave esistente:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
use an existing database
utilizzare un database esistente
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
use an existing database.
usa un database esistente.
Laatste Update: 2007-11-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
use an existing template:
utilizza un modello esistente:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
use an existing db2 database.
utilizzare un database db2 esistente.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
use an xsd-typed variable.
utilizzare una variabile del tipo xsd.
Laatste Update: 2007-09-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
an elf that one? absolutely not!
non era un vero elfo quello lì.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being an elf, she's some hundred years old.
essendo un elfa ha qualche centinaio d'anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the linux ® abi support, freebsd sees the magic number as an elf binary.
per il supporto alle abi di linux, freebsd vede il numero magico come un binario elf (a questo punto non fa distinzione tra freebsd, solaris ™, linux, o qualunque altro so che ha un tipo di immagine elf).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an elf is seated on a pine branch, surrounded by beautiful flowers and protected by a golden net.
un elfo è seduto su un ramo di pino, circondato da bellissimi fiori e protetto da una rete dorata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the story of the throne and totem made by vallazza for king laurino and transported to their destination on a cart driven by an elf.
la storia del trono e del totem costruiti dal vallazza per re laurino, trasportati a destinazione su un carro guidato da un folletto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will meet several allies to help you on your adventure, such as an elf that is also under attack by belzom's army.
lei incontrerà parecchi alleati per aiutarla sulla sua avventura, come un elfo che è anche attaccato da esercito di belzom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the latter case it has been narrowed own to using an elf linux and running off a scsi hard disk (connected to an adaptec 1542cf).
nell'ultimo caso si stava utilizzando linux elf con hard-disk scsi (connesso ad un adaptec 1542cf).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arianne is an elf of noble birth, born in the wooden domains of the north. she's the team leader, and quite cold and detached.
arianne, è un elfa di nobile famiglia, proveniente dagli imperi arborei del nord. e' il comandante della squadra ed è molto fredda e distante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not running an elf system, the wu_ftp server can be found on sunsite as wu-ftp-2.4-fixed.tar.gz
se non state usando un sistema elf, il server wu_ftp può essere trovato su sunsite come wu-ftp-2.4-fixed.tar.gz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: