Je was op zoek naar: use this operation to delete the selected ... (Engels - Italiaans)

use this operation to delete the selected records:
eseguire questa operazione per eliminare i record selezionati:

use this operation to delete the selected owner and its records:
utilizzare questa operazione per eliminare il proprietario selezionato e i relativi record:

use this operation to delete the selected record:
utilizzare questa operazione per eliminare il record selezionato:

are you sure you want to delete the selected records?
eliminare i record selezionati?

select this button to delete the selected server
selezionare questo pulsante per eliminare il server selezionato.

select this button to delete the selected program.
selezionare questo pulsante per eliminare il programma selezionato.

unable to delete the selected level.
impossibile eliminare il livello selezionato.

are you sure you want to delete the selected records from the server?
eliminare i record selezionati dal server?

select this button to delete the selected server group
selezionare questo pulsante per eliminare il gruppo server selezionato.

do you want to delete the selected items?
si desidera eliminare gli elementi selezionati?

you are about to delete the selected messages.
tentativo di eliminazione dei messaggi selezionati.

do you want to delete the selected form(s)?
eliminare i moduli selezionati?

press "d" to delete the selected partition.
premiamo "d" per cancellare la partizione selezionata.

do you really want to delete the selected entries?
vuoi davvero cancellare le voci selezionate?

click to delete the selected people assignment configurations.
fare clic per eliminare le configurazioni di assegnazione persone selezionate.

the selected record no longer exists
il record selezionato non esiste più

marks or unmarks the selected record.
inserisce o elimina i contrassegni ai record selezionati.