Je was op zoek naar: user failed (Engels - Italiaans)

create user failed
creazione utente non riuscita

the user authentication failed.
autenticazione utente non riuscita.

authorization for user {0} failed.
autorizzazione per l'utente {0} non riuscita.

retrieve user fields failed
recupero campi utente non riuscito

system user failed authorisation.
autorizzazione non riuscita per l'utente di sistema.

user name and password validation failed.
convalida del nome utente e password non riuscita.

update jmx user name/password failed:
aggiornamento nome utente/password jmx non riuscito:

failed to create user.
impossibile creare l'utente.

iwkcc1034x: add ldap user failed, reason: {0}
iwkcc1034x: aggiunta utente ldap non riuscita, causa: {0}

failed to create user keys
non è stato possibile creare le chiavi utente

unable to set user. failed to allocate memory.
impossibile impostare l'utente. allocazione della memoria non riuscita.

iwkcc1032x: update ldap user failed, reason: {0}
iwkcc1032x: aggiornamento utente ldap non riuscito, causa: {0}

login failed for user '%ls'.
impossibile eseguire l'accesso per l'utente '%1!'.

the active directory query for the specified user failed.
la query di active directory per l'utente specificato non è riuscita.

the sql attempt to access unassigned group for particular user failed.
il tentativo di sql di accedere al gruppo non assegnato per il particolare utente è fallito.

connect failed: unknown error authenticating user
connessione non riuscita. errore sconosciuto durante l'autenticazione dell'utente

there was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed.
accesso predefinito non disponibile. l'utente non è riuscito ad accedere quando è stata visualizzata la finestra di dialogo di accesso.