Je was op zoek naar: using a similarity factor (Engels - Italiaans)

using a uri
mediante un uri

using a mass:
per mezzo di una massa:

using a session
mediante una sessione

through using a pole
utilizzando un bastone

using a coin laundry.
uso lavanderia a gettone.

piercing using a laser
taglio con il procedimento laser

- skype. using a plugin.
- skype. utilizzando un plugin.

possibility of using a pre-existing shape and changing the scale factor.
possibilità di utilizzare una sagoma preesistente e cambiare il fattore di scala.

find relationships based on a similarity in the data.
trovare le relazioni in base alla somiglianza dei dati.

comparing man to god, is their a similarity?
comparendo l uomo a dio, c è una similarità?

we have seen that there is a similarity in the appearance,
abbiamo visto che c è una similarità nell aspetto tra dio

there was a similarity here to the requirement of a college degree.
ci era una somiglianza qui al requisito di un grado dell'università.

a curiosity: there is a similarity in classical greek culture.
una curiosità: esiste un parallelo con la cultura classica.

in this, there are both a difference and a similarity to the death of princess diana.
13. in questo, c è sia una differenza sia una somiglianza con la morte della principessa diana.

there was a similarity only in ancestral physical form, with approximate sizes and upright movement.
c era una somiglianza soltanto nella forma fisica ancestrale, con misure approssimative e movimento verticale.

when you say the word again and again, i think that there is a similarity between xocoalt and chocolate.
quando si dice ancora e ancora la parola, penso che ci sia una somiglianza tra xocoalt e cioccolato.

biral is in no way connected to offers on other websites which may have a similarity to our own products and services.
la biral ag si distanzia dalle offerte degli altri siti internet che presentano un’affinità con i suoi prodotti e i suoi servizi.

a similarity between somato salm and bst was the reason for the negative opinion delivered by the committee on veterinary medicinal products.
l' affinità fra somato salm e bst è stata una delle ragioni che hanno indotto il comitato per i medicinali per uso veterinario ad emettere un parere negativo.

but "detecting a similarity" does not necessarily imply "finding one's influences".
ma "notare una somiglianza" non implica necessariamente "trovare le influenze".

"baked pastry dish of italian origin, with a similarity to flatbread. it consists of a thin, mainly round base
"tipo di impasto cotto al forno d' origine italiana, simile ad una focaccia e composto da una base sottile