Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have been to this farm with my family.
sono stato in questo agriturismo con la mia famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with my family
con la mia famiglia
Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have dinner with my family at half post seven
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have lunch at
per merenda mangio
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been working here for 10 years with my family.
lavoro qui da 10 anni con la mia famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
i have been doing this job for 11 years with my family.
faccio questo lavoro da 11 anni con la mia famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have been managing corte zenati since 2007 with my family.
gestisco corte zenati dal 2007 con la mia famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been managing el crear since 2006 along with my family.
gestisco el crear dal 2006 insieme a la mia famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been managing santa maria since 2000 along with my family.
gestisco santa maria dal 2000 in compagnia di la mia famiglia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on sundays i used to church.
la domenica andavo in chiesa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that on sundays i come to fgura
venire a fgura la domenica mattina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the difference in one year is just one kilo. so, stop feeling guilty on sunday at lunch with family.
la differenza è di appena un chilo perso in un anno – sostengono i ricercatori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. who do you normally have lunch with in trigoria?
8. con chi pranzi più spesso a trigoria?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the aggressive heat arrives and i shelter in a restaurant where i have lunch with some truckers.
arriva il caldo aggressivo e mi rifugio in un ristorante dove pranzo in compagnia di alcuni camionisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘sometimes i head out to the city to have lunch with a potential collaborator and discuss a project.
"a volte vado in città per pranzare con un potenziale collaboratore e discutere di un progetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chinese restaurant chinese reataurants are an ok place to have lunch with friends in.
ristorante cinese ristoranti cinesi sono un ok per il pranzo con gli amici poll
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with my family we got to have lunch both days, great service and the friendliness of the waiters.
con la mia famiglia abbiamo avuto modo di pranzare entrambi i giorni, il servizio ottimo e anche la cortesia dei camerieri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can also go out and have lunch with your teacher, thus getting some extra language and culture practice.
a tua scelta potrai anche eventualmente uscire e pranzare con il tuo insegnante, riuscendo così ad ottenere un po’ più di pratica nella lingua e usanze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i returned to the pyrenees in december, i went to have lunch with jacqueline. that is when i found out that isabelle had died of a fulminating cancer.
quando tornai nei pirenei, ormai a dicembre, andai a pranzo con jacqueline. fu allora che seppi che isabelle era morta per un cancro fulminante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president kostunica therefore accepted the invitation from the presidency to go to biarritz and have lunch with heads of state and government.
il presidente kostunica ha dunque raccolto l' invito a presenziare a biarritz a una colazione con i capi di stato e di governo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: