Je was op zoek naar: ut of string space (Engels - Italiaans)

out of string space
spazio stringa esaurito

out of string space.
spazio di stringa insufficiente.

inter-string space
spazio tra due stringhe

$(end of string)
$(fine della stringa)

start of string
inizio della stringa

asserts the end of string.
asserisce la fine della stringa.

tie a knot at the end of string.
fare un nodo all estremità del cordoncino.

^ (caret: beginning of string)
^ (caret: inizio stringa)

length - the length of string required.
length - la lunghezza della stringa richiesta.

crochet quote: a piece of string …
citazione del crochet: un pezzo di corda …

dsa registry key %hs is not of string type.
la chiave di registro di sistema dsa %hs non è di tipo stringa.

unexpected end of string for \"%s\"
fine imprevista della stringa per \"%s\"

trailing portion of string too long for wildcard match.
la parte finale della stringa è troppo lunga per un confronto casuale.

the length of string is mq_q_name_length.
la lunghezza della stringa è mq_q_name_length.

string, space, left, right, mid, val, hexval, len, str, hex, ltrim, rtrim, trim.
string, space, left, right, mid, val, hexval, len, str, hex, chr, asc, fusing, instr, lcase, lookupstr, replace, ucase.

number of strings
numero corde 4 corde (1)

choice of strings,
scelta delle corde,

match exactly the same set of strings.
riconoscono esattamente lo stesso set di parole.

wildcard characters represent portions of strings.
i caratteri jolly rappresentano porzioni di stringa.

the screen name of your aim account. this should be in the form of an alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive).
il nome dello schermo del tuo account aim. deve essere sotto forma di stringa alfanumerica (gli spazi sono permessi, maiuscole e minuscole sono indifferenti)