Je was op zoek naar: uttered (Engels - Italiaans)

‘he has uttered blasphemy!
“ha bestemmiato!

she has never uttered a single word.
non ha mai pronunciato una parola.

once they uttered words of faith and joy.
un tempo proferivano parole di fede e di gioia.

therefore have i uttered that i understood not;
dunque ho esposto dunque senza discernimento

mrs jöns uttered serious accusations in her report.
nella sua relazione, la collega jöns ha espresso una grave accusa.

words that could have been uttered by job, too.
parole che potevano essere pronunciate anche da giobbe.

perhaps you’ve even uttered the “l” word.
forse hai ancora pronunciato la parola “l”.

they must show how every word they uttered must be lived.
essi devono mostrare come deve essere vissuta ogni parola da essi proferita.

every word uttered by jesus the lord is of eternal life.
ogni parola proferita da gesù signore è di vita eterna.

how often have those words been uttered down the centuries?
quante volte sono state pronunciate queste parole nel corso dei secoli?

his miracles, and the judgments he uttered, psalm 105:5
20 v ricordate le meraviglie che ha compiute, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca: salmo 104:5

every word uttered by the ancient scripture has been fulfilled in him.
in lui si è compiuta ogni parola proferita dall'antica scrittura.

14 the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.
14 l’eterno tuonò dai cieli e l’altissimo diè fuori la sua voce.

the latest threats uttered by mr ecevit have not been exactly helpful here.
le recenti minacce lanciate dal signor ecevit non servono certo a sbloccare la situazione.

according to some of the aforementioned interpretations the holy father would have uttered two...
secondo alcune di queste interpretazioni il papa avrebbe detto due novità teologiche rispetto alla tradizionale dottrina delle...

22:14 the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.
2samuele 22:14 il signore tuonò nei cieli, l'altissimo emise la sua voce.

a word uttered and a word listened are put into perennial, uninterrupted, daily relation.
parola proferita e parola ascoltata sono poste in relazione perenne, ininterrotta, diuturna.

14 which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
14 i voti che le mie labbra han proferito, che la mia bocca ha pronunziato nella mia distretta.

66:14 which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
a te scioglierò i miei voti, 66:14 i voti pronunziati dalle mie labbra,

6 the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
6 le nazioni romoreggiano, i regni si commuovono; egli fa udire la sua voce, la terra si strugge.