Je was op zoek naar: v belt drive (Engels - Italiaans)

v-belt drive
trasmissione a cinghia trapezoidale

belt drive
trasmissione a cinghia

belt drive type.
azionamento a cinghia.

flat-belt drive
trasmissione a cinghia piatta

notched belt drive
trasmissione a cinghia dentellata

vee belt drive machine
macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale

wedge-shaped belt drive
trasmissione a cinghia trapezoidale

v-belt pulley
puleggia per cinghia trapezoidale

horizontal format, v-belt drive, a robust and proven system.
struttura orizzontale, azionamento a cinghia trapezoidale, un sistema robusto e comprovato.

what's the difference between gear drive and belt drive?
che differenza c’è tra trasmissione ad ingranaggi o a cinghia?

v-belt drive solutions are available in horizontal or vertical format are available for the drive.
per l'azionamento sono disponibili soluzioni azionate da cinghia trapezoidale in versione orizzontale o verticale.

the continental subsidiary already introduced a belt drive for bicycles at the last eurobike.
la società, affiliata continental, aveva presentato alla passata edizione della eurobike un nuovo sistema di propulsione a cinghia per biciclette.

a modern and reliable system which has been proving its worth in application for many years: with v-belt drive and in horizontal format.
un sistema moderno, affidabile e comprovato da molti anni: azionati con cinghia trapezoidale e con struttura orizzontale.

hella had to threaten to call the police before she could get rid of the woman. with a squealing v-belt drive the car disappeared into the night.
hella dovette minacciare di chiamare la polizia per far andare via quella donna. l’auto sparì lungo la via d’accesso accompagnata dallo stridore della cinghia.

variables pulleys for v-belts.
. .

very easy to maintain: the tension of the v-belt does not have to be adjusted
alta facilità di manutenzione: non è necessaria la tensione della cinghia trapezoidale

the main features of these belts are: a combination of a v-belt and flat belt.
le caratteristiche principali delle cinghie m.e.c. belt® multiribs® sono le seguenti :

the combination of a powerful lateral drive with v-belts and low power requirements, guarantees the highest output.
la combinazione di potente trasmissione laterale con cinghie a v e bassa potenza è garanzia di massima capacità produttiva.

belt drives eliminate vibration and noise: this system gives a considerable saving in maintenance costs.
la trasmissione utilizza cinghie trapezoidali al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e i rumori; questo sistema comporta inoltre una notevole riduzione dei costi di manutenzione.

self-tensioning v-belts and excellent accessibility effectively minimise maintenance and downtime costs.
le cinghie che si tendono automaticamente e un'ottima accessibilità minimizzano in modo efficace i costi di manutenzione e di fermo.