Je was op zoek naar: version2 snap on, always locked (Engels - Italiaans)

snap on
snap-on

snap-on lid
coperchio a pressione

snap-on contact
contatto ad agganciamento

as the owner lives on the ground floor, the door is always locked and the house is more secured.
visto che il proprietario abita al piano terra, la porta è sempre chiusa e la casa è più sicura.

snap-on mini-receiver
miniricevitore riponibile nel mouse

jews (especially ashkenazi ones) always locked themselves behind ghetto walls.
gli ebrei (in particolare quelli ashkenaziti) si sono sempre chiusi dietro i muri dei ghetti.

this is why electric motors, electromagnets and so on always have an iron nucleus.
questo è il motivo per il quale i motori elettrici, gli elettromagneti ecc. hanno sempre un nucleo di ferro.

now they must go on, always on, till the possession of the land that god promised to give them.
ora deve andare avanti, sempre avanti, fino al possesso della terra che dio ha promesso di dargli.

heavy-duty snap-on/off design
design ultraresistente per l'aggancio/sgancio dalla tastiera

i will not conceal from you that i hardly dare count on always being in good health.
anch’io cerco di fare meglio che posso, ma non ti nascondo che non faccio molto assegnamento di avere sempre la salute che mi occorre.

i congratulate you, commissioner, on always being allowed to make statements on such scintillating subjects, first temelin and now kozloduy.
signor commissario, mi complimento con lei che può prendere posizione su temi tanto radiosi, prima temelin e poi koslokuj.

for example, the persecutor does not, from now on, always have to be a state, it could also be a non-state organisation.
ad esempio, il persecutore da ora in poi non deve essere necessariamente lo stato, potrebbe essere anche un organismo non statale.

faced with a capitalist society that insists on always use more men, women and resources, zad respond with direct action, with all political paradoxes that implies.
di fronte a una società capitalistica che insiste su usare sempre più uomini, donne e risorse, zad rispondere con l'azione diretta, con tutti i paradossi politici che questo comporta.

patent-pending design allows you to snap on the softbox incredibly fast and easy.
il design in attesa di brevetto vi permetterà di aprire e chiudere il softbox in modo facile e veloce.

she then chipped up and when shirlsplay went out in 3rd place, the heads-up battle was on. always formidable, jammer33 was on the other side of the table.
poi scheggiato e quando shirlsplay uscì al 3 ° posto, la battaglia heads-up era accesa.

draws dimension text between the extension lines even if it would ordinarily be placed outside those lines. for radius and diameter dimensions, dimtix on always forces the dimension text outside the circle or arc.
per le quote di raggio e di diametro che non rientrano all'interno del cerchio o dell'arco, dimtix non produce alcun effetto e il testo viene posizionato sempre all'esterno del cerchio o dell'arco.

athena can be removed thanks to the snap-on mechanism of the legs that allows the support to be used on any surface.
atena può essere smontato grazie al meccanismo a incastro dei supporti che permettono l’appoggio su qualunque superficie.

at the time, i was surprised at her insistence on always going back to the same topic. now, i truly believe god had inspired her to tell me these things that would do me so much good later on.»
adesso, credo veramente che il buon dio la ispirasse a dirmi queste cose che mi avrebbero fatto tanto bene in seguito».

6. the snap-on lens cap with the fujifilm logo: a special feature only available for wcl-x100
6. tappo dell’obiettivo con chiusura a scatto con il logo fujifilm: disponibile solo con wcl-x100

it is, therefore, one object of the present product to provide a snap-on weight for tennis rackets that allows a player to vary the weight distribution of a tennis racket balance weight .
È, quindi, uno scopo del presente prodotto di fornire un peso scatto per racchette da tennis che permette al giocatore di variare la distribuzione del peso di un peso di bilanciamento racchetta da tennis.