Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turin, what a mole! december 2008
torino, che mole! dicembre 2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pictures of a naked girl with a mole on her chest.
foto di una ragazza nuda con un neo sul petto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
previous h pictures of a naked girl with a mole on her chest.
precedente h foto di una ragazza nuda con un neo sul petto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does the spanish government have a mole somewhere in the commission or in parliament?
può darsi che il governo spagnolo abbia infiltrato una talpa all' interno della commissione o del parlamento?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but we also have a mole to be reported, the 'time of dinner and a little life.
anche noi peró abbiamo un neo da segnalare, l' orario della cena e anche un pochino la durata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the protagonist - a mole, very strongly, that wants to find the end of the world.
il protagonista - una mole, molto forte, che vuole trovare la fine del mondo. ma è molto difficile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
con una proporzione di diossido di silicio: triossido di dialluminio di almeno 500: 1 e
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a mole (perfection is not of this world) is due to the fact that the dishes came to the table cold in practice.
un neo (la perfezione non é di questo mondo) é dovuto al fatto che i piatti giungevano in tavola in pratica freddi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0·012 kilogram of carbon 12.
la mole è la quantità di materia di un sistema che contiene tante entità elementari quanti sono gli atomi in 0,012 chilogrammi di carbonio 12.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if the considered element isn't a gas to find how many atoms are in a mole it needs considere a number of grams equal at the number of molecular weight.
ma se l'elemento considerato non è un gas per conoscere quanti atomi ci sono in una mole bisogna considerareun numero di grammi che sia uguale al numero che ne indica il peso molecolare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then one morning in may she makes a discovery that upsets her: a series of mounds of earth have popped up all over the lawn, revealing the presence of a mole.
finché una mattina di maggio fa una scoperta che la sconvolge: il prato è sconciato da serie di monticelli di terra che rivelano la presenza di una talpa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tucutuco (ctenomys brasiliensis) is a curious small animal, which may be briefly described as a gnawer, with the habits of a mole.
il tucutuco {ctenomys brasiliensis) è un curioso animaletto, che si può descrivere in poche parole, dicendo che è come un rosicante coi costumi di una talpa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paolo pininfarina’s creative mind has created a mole antonelliana transformed into a network, the perfect combination of networking and the territory, where a global vision encounters the spirit of quality italian products
nasce così dalla creatività di paolo pininfarina una mole antonelliana trasformata in rete, unione perfetta di networking e territorio dove la vision globale incontra lo spirito made in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we must find a mole, the lack of space indoors where you can relax and chat with friends after dinner, no shortage of space on the outside and in fine weather is the best, but in autumn the evening is chilly outside and not you can stay much.
se proprio dobbiamo trovare un neo, la mancanza di uno spazio al chiuso dove rilassarsi e chiacchierare in compagnia dopo cena, spazio che non manca certo all'esterno e che nella bella stagione è il massimo, ma in autunno la sera fuori fa freschino e non si può trattenersi più di tanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex38159090 | 60 | catalyst, in the form of rodlets, consisting of an acid aluminosilicate (zeolite): with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 andcontaining by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex38159090 | 60 | catalizzatore, sotto forma di barrette tonde, costituito da silicato di alluminio acido (zeolite): con una proporzione di diossido di silicio: triossido di dialluminio di almeno 500: 1 econtenente, in peso, 0,2 % o più e non più di 0,8 % di platino | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.