Je was op zoek naar: vesting (Engels - Italiaans)

vesting
diritti acquisiti

vesting period
periodo di acquisizione

non-vesting conditions
condizioni di non maturazione

‘treatment of non-vesting conditions
trattamento contabile delle condizioni di non maturazione

vesting and waiting periods should be the same.
i periodi d'acquisizione dei diritti e di attesa dovrebbero essere identici.

the committee believes that long vesting periods should be abolished.
il comitato riterrebbe opportuno abolire questi lunghi periodi.

some member states recommend or require a vesting period only for shares18.
alcuni stati membri raccomandano o richiedono un periodo di acquisizione dei diritti soltanto per le azioni18.

democracy will be strengthened by vesting additional co-decision rights in the european parliament
al parlamento europeo vengono conferiti maggiori diritti di codecisione e ciò rafforza la democrazia,

for active scheme members below this age vesting periods shall not exceed five years;
per gli iscritti attivi di età inferiore il periodo non supera i cinque anni;

democracy will be strengthened by vesting additional co-decision rights in the european parliament;
il parlamento europeo ottiene maggiori diritti di codecisione, il che a sua volta rafforza la democrazia,