Je was op zoek naar: via access (Engels - Italiaans)

part of the roof area (via lift access)
parte della zona del tetto (accesso con ascensore)

access via a gateway.
accesso tramite un gateway.

access via a35, then the d400
accesso tramite la a35 e poi la d400

access free of charge via echo
accesso gratuito via echo.

access via the bar “kegelbar”.
ingresso presso il bar “kegelbar”.

access to information via internet;
l'accesso alle informazioni via internet;

access to the airport via the n193
accesso all'aeroporto tramite la n193

you access the application via show epg.
potete accedere ad il sistema interno tramite show epg.

motor access (via unmade road).
accesso (strada non asfaltata).

access for the disabled from via volta.
accesso ai disabili da via volta.

access nas services via the myqnapcloud website
accedere ai servizi nas tramite il sito web myqnapcloud

many meps can only access strasbourg via frankfurt.
molti parlamentari possono accedere a strasburgo solamente via francoforte.

do it yourself: access via socket programming
do it yourself: accesso mediante la programmazione socket

motor access (100 m via unmade road).
accesso (100 m strada non asfaltata).

are you interested in internet access via satellite?
siete interessati a un accesso internet satellitare?

(c) delivery routes, access via airports;
c) le vie d'inoltro e l'accesso agli aeroporti;

access information via easy-to-use information system
accesso alle informazioni grazie al direttosistema informazioni

motor access to the house (via unmade road).
accesso fino alla casa (strada non asfaltata).

attempt to access configuration schedule via schedule id failed.
impossibile accedere alla pianificazione di configurazione mediante id pianificazione.

first floor: access via both external and internal staircase.
primo piano: accesso alle scale interne ed esterne.