Je was op zoek naar: via bank wire transfer to a gea bank accou... (Engels - Italiaans)

payment or transfer to a bank account held by the office
versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'ufficio

a bank wire transfer is a transfer of funds from one bank account to another locally or internationally.
un bonifico bancario internazionale è un trasferimento di denaro da un conto bancario a un altro, a livello locale o internazionale.

the enrollment fee may be paid by bank/wire transfer directly to the accademia italiana bank account.
la quota di iscrizione può essere pagata con bonifico bancario diretto a "accademia italiana".

fees and surcharges due to the office shall be paid by transfer to a bank account held by the office.
le tasse e soprattasse dovute all'ufficio sono pagate mediante versamento su conto bancario intestato all'ufficio.

by wire transfer to our bank accounts before the course starts.
tramite bonifico bancario, al nostro conto bancario prima dell'inizio del corso.

by making wire transfers to a bank account or using credit cards you are sure the payment can be tracked.
per effettuare trasferimenti su un conto bancario o l’utilizzo della carta di credito, assicurarsi che il pagamento possa essere rintracciato.

or you can have your bank wire transfer the funds directly to our bank account. if so, please email us for wire transfer details.
oppure potete trasferire i fondi direttamente dalla vostra banca al nostro conto. se è così, per favore inviateci una email per i dettagli del bonifico telegrafico.

(a) via bank transfer to bank account number (the bank details will be communicated by email on completion of the order)
(a) tramite bonifico bancario sul conto corrente bancario (le coordinate bancarie saranno comunicate via e-mail al termine del processo d’ordine)

the information required to withdrawal via bank wire transfer depends on the bank country selected on the withdrawal page.
le informazioni richieste per effettuare un prelievo tramite bonifico bancario variano in base al paese della banca selezionata.

to send a wire transfer, please contact your local bank & ask for the wire transfer to be sent to the casino bank account as outlined in the casino cashier.
per inviare un bonifico bancario, contatta la tua banca e richiedi di inviare un bonifico bancario al nostro conto come indicato nella cassa del casino.

to send an instant wire transfer, please contact your local bank & ask for the wire transfer to be sent to the casino bank account as outlined in the casino cashier.
per inviare un bonifico bancario istantaneo, contatta la tua banca e richiedi di inviare un bonifico bancario al nostro conto come indicato nella cassa del casino.

did you have any particulartrouble finding a place to live, opening a bank account, or the handling the necessary details formoving to a new country?
hai avuto particolari problemi per trovare casa, aprire il conto in banca, o comunque svolgere tutte quelle attività necessarie a trasferirsi in un nuovo paese?

the practice of "clandestine" insurance was also condemned: this is insurance connected, for example, to a bank account or a credit card.
e' stata inoltre denunciata la pratica delle cosiddette "assicurazioni occulte", legate per esempio alla semplice apertura di un conto in banca o al possesso di una carta di credito.

please note: transfers are only possible to open a vested benefits account or a vested benefits policy under the 2nd pillar. a transfer to a 3rd a pillar account is not permitted.
attenzione: il versamento è possibile soltanto per l apertura di un conto o la stipula di una polizza di libero passaggio nell ambito del 2° pilastro. non sono consentiti versamenti su conti del pilastro 3a.

it cannot be exchanged, reimbursed (even in part), credited to a bank card, bank account or a client account, be used to obtain a discount or be blocked.
non può essere scambiata, rimborsata anche solo parzialmente, convertita in denaro su carta di credito o conto bancario ed essere utilizzata per richiedere sconti o rimborsi.

if you’re entitled to a refund (according toyour cancellation policyof the cancelled booking), we’ll credit the money back into your paypal, bitcoin, bank account or credit account.
se hai diritto ad un rimborso (in base allapolitica di cancellazionedella prenotazione cancellata), ti accrediteremo l’importo sul tuo conto paypal, bitcoin, bancario o carta di credito.

agency fees: credit cards (visa, master card, amex, dinners, discover, jcb), wire transfer to our bank account, certified checks, bank checks, money order, travelers checks, cash, pay pal account.
per le spese d'agenzia: carte di credito (visa, master card, amex, dinners, discover, jcb), trasferimenti bancari sul nostro conto, assegni certificati, assegni bancari, bonifici, travelers check, denaro contante, conto pay pal.

payments or transfers to a bank account referred to in article 5 (1) (a), by delivery or remittance of cheques referred to in article 5 (1) (b) or any other method of payment allowed by the president pursuant to article 5 (2) shall be made in ecus.
i versamenti o i trasferimenti su conto bancario di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a), i pagamenti mediante consegna o invio di assegni bancari di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b) e gli eventuali altri mezzi di pagamento autorizzati dal presidente a norma dell'articolo 5, paragrafo 2 sono effettuati in ecu.