Je was op zoek naar: violating (Engels - Italiaans)

have i been violating ?
abbia violato

i have not been violating
abbia violato

he is violating his own people!
violenta il suo popolo.

iran is violating that international legislation.
l'iran sta violando quella norma internazionale.

which country is violating europe?
quale paese sta violando l’ europa?

accessing user data violating security settings
accesso ai dati utente in corso tramite violazione delle impostazioni di protezione.

violating this regulation can incur a chf 40 fine.
chi viola questa legge può ricevere multe di chf 40.

those who would enslave them are violating liberty
coloro che le incatenano violano la tua libertà

passengers violating this law may receive criminal charges.*
i passeggeri che infrangono questo divieto si espongono a sanzioni penali*.

passengers violating this prohibition is subject to criminal sanctions.
i passeggeri che infrangono questa legge si espongono a sanzioni penali.

that is something that we ourselves can do without violating the treaty.
possiamo prendere questa decisione autonomamente, senza violare il trattato.

it is not a question of violating basic rights and human rights.
non si tratta neppure di una violazione dei diritti fondamentali o dei diritti dell' uomo.

if you end up violating a restriction, you're doing it wrong.
se alla fine stai violando una restrizione, stai sbagliando qualcosa.

we believe that anyone who equates this with terrorism is violating fundamental rights.
a nostro giudizio, chi volesse equiparare tutto ciò al terrorismo, violerebbe i diritti fondamentali.

violating citizen’ s rights is not an internal affair of member states.
la violazione dei diritti dei cittadini non è una questione di politica interna degli stati membri.

after the final campaign, he has peeled off all he can without violating decency.
dopo l’ultima campagna si è tolto tutto il possibile senza violare la decenza.

the world ' s most populous country is systematically violating its citizens ' rights.
il paese più popoloso del mondo calpesta sistematicamente i diritti dei propri cittadini.

his political allies steadfastly support him. the investigators, they say, are violating his privacy.
i suoi alleati politici lo difendono in modo risoluto, e sostengono che gli investigatori stanno violentando la privacy del primo ministro.

---- violating an anti-fascist activist, her attacker was placed in this patriarchal continuum.
---- violare un attivista antifascista, il suo aggressore è stato messo in questo continuum patriarcale.

arms exports are violating human rights all over the world. arms exports are killing people all over the world.
le esportazioni di armi violano i diritti umani in tutto il mondo, mietono vittime in ogni parte del globo.