Je was op zoek naar: vmax (Engels - Italiaans)

vmax:
vmax:

vmax ≥ 130 km/h
vmax ≥ 130 km/h

maximum speed (vmax)
velocità massima (vmax)

vmax = maximum speed of the vehicle
vmax = velocità massima del veicolo

vmax shall not exceed vstab by more than 5 %;
vmax non deve superare la velocità stabilizzata (vstab) di oltre il 5 %;

vmax= maximum velocity of the trainset in km/h
vmax= velocità massima del mezzo di trazione o del rimorchio-pilota in km/h

40 and 80% of vmax (if the resultant test speed ³ 55)
40 e 80% vmax (se la velocità di prova risultante è ³ 55)

20 and 80% of vmax (if the resultant test speed > 35)
20 e 80% vmax (se la velocità di prova risultante è > 35)

the vmax to be used to test the replacement part is that corresponding to the vehicle which has the highest ratio of kinetic energy to disc mass.
la vmax da utilizzare per la prova della parte di ricambio è quella corrispondente al veicolo con il più elevato rapporto energia cinetica/massa del disco.

80 km/h down to 60 km/h (if vmax ≥ 90 km/h)
da 80 km/h fino a 60 km/h (se vmax ≥ 90 km/h).

110 km/h down to 80 km/h (if vmax ≥ 90 km/h).
da 110 km/h a 80 km/h (se vmax ≥ 90 km/h).

10 km for category 3 motorcycle (engine capacity ≥ 150cc, vmax > 130 km/h),
10 km per i motocicli di categoria 3 (cilindrata ≥ 150 cc, vmax > 130 km/h).