Je was op zoek naar: volumetric flask (Engels - Italiaans)

volumetric flask
matraccio

volumetric flask 100 ml
pallone volumetrico da 100 ml

place in a 200 ml volumetric flask
in un matraccio tarato da 200 ml introdurre

rinse into a volumetric flask of 1000 ml.
versare il liquido ottenuto e l'acqua di risciacquo in un matraccio tarato da 1000 ml.

transfer quantitatively to a 500 ml volumetric flask.
travasare quantitativamente in un matraccio tarato da 500 ml.

collect the effluent in a 100 ml volumetric flask.
raccogliere l'effluente in un matraccio tarato da 100 ml.

when cool, transfer quantitatively to a 1000 ml volumetric flask.
lasciar raffreddare e travasare quantitativamente in un matraccio tarato da 1000 ml.

measure out 200 ml of the spirit into a volumetric flask.
misurare 200 ml di bevanda spiritosa in un matraccio tarato.

100 ml volumetric flasks
matracci da 100 ml

100 ml volumetric flasks.
matracci tarati da 100 ml.

volumetric flasks, 20 ml.
matracci volumetrici, 20 ml.

dissolve 5 g of na2edta in water in a 100 ml volumetric flask.
in un matraccio tarato da 100 ml sciogliere in acqua 5 g di na2edta.

transfer quantitatively to a 250 or 500 ml volumetric flask (see table).
trasferire quantitativamente in un matraccio tarato da 250 o 500 ml (vedi tabella).

place in a 500 ml volumetric flask containing 300 ml of water:
in un matraccio tarato da 500 ml contenente 300 ml d'acqua introdurre:

volumetric flasks, 20 ml and 100 ml
palloni volumetrici, ad esempio da 20 ml e da 100 ml.

rinse into a volumetric flask of 1000 ml, add 30 ml acetic acid (4.8).
scioglierli in acqua, versare il liquido ottenuto e l'acqua di risciacquo in un matraccio tarato da 1000 ml e aggiungervi 30 ml di acido acetico (4.8).

place 50 ml of stock solution (4.3.1) in a 500 ml volumetric flask.
in un matraccio tarato da 500 ml trasferire 50 ml della soluzione madre (4.3.1).

volumetric flasks, 10, 50 and 100 ml capacity
matracci tarati da 10, 50 e 100 ml

volumetric flasks, of capacities 10 ml and 20 ml
palloni volumetrici della capacità di 10 ml e 20 ml

pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask.
in un matraccio tarato da 100 ml, pipettare 5 ml della soluzione standard di vanillina (4.5.2).