Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walking down the harb read more [...]
“attraversando read more [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walking down to the central port of patitiri
scendendo verso il porto (patitiri)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steps – walking up and down stairs correctly:
scale – come salire e scendere le scale correttamente:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then there were footsteps slowly walking down again.
poi ci sono stati dei passi lentamente cammina di nuovo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transportation walking distance from down town,(8 blocks)
trasporti a pochi passi dal centro città, (8 elementi)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walking down the middle path of the buddha is arduous and challenging.
camminare lungo la via di mezzo del buddha è impegnativo e arduo. ci sono solo quei due estremi, il buono e il cattivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's say, for example, that you are walking down the street.
diciamo, per esempio, che siete a piedi per la strada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some 600 churches in the u.k ., are walking down this path to destruction.
alcune 600 chiese in inghilterra stanno scendendo sulla strada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start walking down baker street and then take a right into york street.
camminare lungo baker street e poi girare a destra in york street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culinary tradition and walking down the streets there are several chances of yielding
una lunga tradizione culinaria e passeggiando per le sue strade non mancano le
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i’m walking down that aisle. i know what i’m going to do.
camminavo, e sapevo quello che stavo facendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
picture a man walking down an avenue into the past, covering one thousand years with each step.
provate ora ad immaginare un uomo che passeggia sulla linea del tempo e che con ogni suo passo copra mille anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that person still feels, even when just walking down the street, that he is no longer alive.
quella persona sente ancora, anche quando esce per una passeggiata, di non essere più viva.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
luckily as i was walking down the road, another bus came along from behind, which stopped for me.
fortunatamente mentre stavo camminando giù la strada, un altro bus è venuto avanti da dietro, che si è arrestato per me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when we come walking down this time i could see that big piece of wood but i didn't know what it was.
un grande pezzo di legno ma non sapevo cosa fosse, ma guardandola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bill mcgaughey spotted joan durham, whom he had known slightly at depauw, while walking down broadway in new york city.
bill mcgaughey ha macchiato joan durham, quale aveva conosciuto un po'a depauw, mentre camminando giù broadway a new york city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lovely apartment simply furnished, renewed and located 15 minutes walking down to the centre of positano in a quiet area.
un incantevole appartamento semplicemente arredato, rinnovato e situato a soli 15 minuti dal centro del paese in un’ area tranquilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeking god’s kingdom first looks like an old man walking down the rows of chairs after the meeting and picking up garbage.
cercare prima il regno di dio si presenta come un vecchio uomo che si aggira tra le fila di sedie dopo la riunione per raccogliere la spazzatura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anal : while walking down the street, jean meets pierre, a well-hung hunk, who suggests him to go with him.
anale : caminando sulla strada jean incontra pierre, un bel uomo muscoloso, che gli propone di accompagnarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has been pointed out that the average jogger exceeds the limit by a factor of 7 or 8, while even walking down a road could break the rules.
e' stato sottolineato che una persona normale che si dedichi al jogging supera il limite di un fattore 7 o 8 e addirittura camminare per strada potrebbe violare le norme.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: