Je was op zoek naar: warnings if the specified task is currently (Engels - Italiaans)

the specified store is currently in use.
l'archivio specificato è correntemente in uso.

the task is currently running.
l'operazione è attualmente in esecuzione.

the specified operation is currently not supported.
l'operazione specificata non è supportata.

the specified print monitor is currently in use.
il monitor di stampa specificato è attualmente in uso.

the specified product version is currently not supported.
la versione del prodotto specificata non è supportata al momento.

the specified task is not valid\: {0}
l'attività specificata non è valida\: {0}

deletes the specified task instance.
elimina l'istanza dell'attività specificata.

the staff declaration of the specified task is not valid.
la dichiarazione staff dell'attività specificata non è valida.

sp_dropwebtask cannot find the specified task.
impossibile trovare l'attività specificata tramite sp_dropwebtask.

the specified duration until task is to be deleted is not valid.
la durata specificata fino a quando il compito non deve essere eliminato non è valida.

this action suspends the specified task instance.
questa azione sospende l'istanza dell'attività specificata.

creates a task instance from the specified task template.
crea un'istanza dell'attività dalla maschera dell'attività specificata.

this task is currently assigned to dr. renato poletti.
tale incarico è attualmente affidato al dott. renato poletti.

creates an input message for the specified task template.
crea un messaggio di input per la maschera di attività specificata.

this task is currently assumed by the president of the eurimf9.
questo compito attualmente è svolto dal presidente dell’eurimf9.

retrieves the custom properties of the specified task instance.
richiama le proprietà personalizzate di un'istanza di attività specificata.

creates and starts a task instance from the specified task template.
crea e avvia un'istanza dell'attività dalla maschera dell'attività specificata.

stores custom-specific values for the specified task instance.
memorizza i valori specifici della personalizzazione per l'istanza dell'attività specificata.

the people assignment criteria (staff verb) of the specified task are not valid.
i criteri di assegnazione persone (staff verb) dell'attività specificata non sono validi.

creates and runs a task instance from the specified task template and waits synchronously for the result.
crea ed esegue un'istanza di attività dalla maschera di attività specificata ed attende il risultato in modo sincrono.