Je was op zoek naar: was not expected (Engels - Italiaans)

ping not expected
ping non previsto

i had not expected
avrei atteso

the boy was not expected to survive.
il bambino era destinato a non sopravvivere.

interactions are not expected.
interactions are not expected.

elvitegravir are not expected to
di elvitegravir in caso di

soap address not expected here.
indirizzo soap non previsto.

tips – not expected but appreciated.
mance: non previste ma apprezzate.

with stavudine is not expected to
sulla base di questi risultati e poiché non si

not expected to be readily biodegradable.
si ritiene non sia facilmente biodegradabile.

the fields {{ fields }} were not expected
i campi {{ fields }} non erano previsti

keyword %s not expected in section %s.
parola chiave %s imprevista nella sezione %s.

the client sent a request that used a namespace that was not expected.
il client ha inviato una richiesta che utilizzava un namespace che non era previsto.

a management bean throw an exception which was not expected by the system.
un bean di gestione ha generato un'eccezione imprevista.

with a severed spine and severe internal trauma, he was not expected to live.
con la schiena spezzata e con gravi traumi interni non si aspettava di sopravvivere.

.a response was received when one was not expected, or an unexpected type of response was received.
.È stata ricevuta una risposta o un tipo di risposta non previsto.

such an increase in the share of diesel cars was not expected when directive 98/69/ec was adopted.
tale aumento della quota di veicoli diesel non era previsto al momento dell'adozione della direttiva 98/69/ce.

in addition, the single market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency.
inoltre, il mercato unico non era ritenuto in grado di sfruttare appieno il suo potenziale in assenza di una moneta unica.

the client sent a request that used a namespace that was not expected, typically this is caused by a old namespace being used.
il client ha inviato una richiesta che utilizzava uno spazio di nomi che non era previsto; questo è di norma causato dall'utilizzo di un vecchio spazio di nomi.

the type {0} was not expected. use the xmlinclude or soapinclude attribute to specify types that are not known statically.
tipo {0} imprevisto. utilizzare l'attributo xmlinclude o soapinclude per specificare tipi non conosciuti a livello statico.

thus the distortion of competition – both between electricity and gas companies, and between electricity and gas users – that presently exists, was not expected.
di conseguenza non era prevista la distorsione della concorrenza che esiste attualmente sia tra imprese elettriche e del gas, sia tra utenti di energia elettrica e del gas.