Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thilene with like colors
lavare con colori simili
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wash with love.
lava con amore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not wash with water.
non lavare ad acqua o a secco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wash with like colors.machine wash cold gentle cycle.do not bleach.tumble dry low iron if
lavare con colori simili
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wash with tap water and blot dry.
lavare con acqua corrente e asciugare tamponando con carta bibula.
Laatste Update: 2014-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wash with plenty of soap and water.
lavare abbondantemente con acqua e sapone.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the skin needs washing, wash with water.
pelle.se la pelle necessita di essere lavata, la lavi con acqua.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gently wash with plenty of soap and water.
lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
wash with cold water and drain before preparation.
lavare i mirtilli con acqua fredda e farli sgocciolare prima della preparazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i think you are not comparing like with like there.
quindi non penso che stia confrontando realtà effettivamente paragonabili tra loro.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wash with like colors. machine wash cold. gentle cycl e. do not bleach. t umble dry low. lo w iron if needed. d rycleanable in ge ntle cycle
lavare con come col ors. lavare in lavatrice a freddo. ciclo delicato e. non candeggiare. t umble dry low. stirare se necessario. d riclenabile in ciclo ge ntle
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally, when will we know that like is truly compared with like?
infine, quando sapremo che stiamo comparando aspetti che sono davvero comparabili?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
· after skin contact: immediately wash with plenty of water.
occhi: lavare immediatamente e abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partnerships with like-minded organisations are a central part of the campaign.
i partenariati tra organizzazioni che perseguono gli stessi obiettivi sono un elemento centrale della campagna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do we say that this field is going to be dealt with like telecommunications?
dove abbiamo detto che a questo argomento verrà riservato lo stesso trattamento di cui sono state oggetto le telecomunicazioni?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alliances with like-minded countries and blocks should thus be sought for the wrcs.
in occasione delle wrc si dovrebbe cercare di stringere alleanze con paesi e gruppi di paesi che hanno orientamenti simili.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the price for this finishing is like color.
il prezzo di questa finitura è come colorato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it works like color dodge with less effect.
funziona come colore scherma con meno effetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: