Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm going to wast
stasera guardo la tv
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in thee in the day that thou wast created.
legature , preparato nel giorno in cui fosti creato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou wast created , till iniquity was found in thee.
da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that thou wast created, till iniquity was found in thee.
da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
fu preparata per te nel giorno in cui fosti creato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accept our thanks, o thou who wast as a new sylvester to a new constantine.
accetta i nostri ringraziamenti, o tu che eri come un nuovo sylvester ad un nuovo costantino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more
abominevoli , ma come se ciò fosse stato troppo poco,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21 thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
21 certo, tu lo sai, perche allora eri nato e il numero dei tuoi giorni e assai grande!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
7 sei forse tu il primo uomo che e nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou wast upon the holy mountain of god; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
tu eri nel monte santo di dio, tu camminavi in mezzo alle pietre di fuoco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou, o lord of all things, who wantest nothing, wast pleased that the temple of thy habitation should be amongst us.
«tu, signore, che di nulla hai bisogno, ti sei compiaciuto di porre il tempio della tua abitazione in mezzo a noi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34 they answered and said unto him, thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? and they cast him out.
34 essi risposero e gli dissero: "tu sei nato completamente nei peccati e vuoi insegnare a noi?". e lo cacciarono fuori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14:35 thou, o lord of all things, who hast need of nothing, wast pleased that the temple of thine habitation should be among us:
14:35 tu, signore, che di nulla hai bisogno, ti sei compiaciuto di porre il tempio della tua abitazione in mezzo a noi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: