Je was op zoek naar: watch one (Engels - Italiaans)

watch
orologio da polso

one to watch
dietro a uno sguardo.

one to watch.
uno da tenere d’occhio.

watch a film (preferably a cheerful one).
guarda un film (preferibilmente allegro).

by my watch it was twenty minutes to one.
tramite la mia vigilanza era venti minuti ad uno.

watch for the following ones:
osservare le seguenti:

the one who stops to watch,
che innamora chi l’avvicina,

to watch channel {0}, you must stop one of the programs.
per guardare il canale {0} è necessario interrompere uno dei programmi.

one rule: watch don’t touch.
unica regola: guardare, ma non toccare.

so he’s clearly one to watch.
così egli è chiaramente uno a guardare.

why have only one club watch when we can have two?
perché avere un solo club watch quando potresti averne due?

2. watch one of the fantastic productions at the theatre by the lake in keswick.
2. assistete a uno dei fantastici spettacoli del theatre by the lake a keswick.

in the end, only one watch survived: the speedmaster.
solo un orologio superò tutti i test: lo speedmaster.

many videos were taken and in youtube one can watch them.
sono state fatte molte riprese che possono esser viste su youtube.

queen victoria of england purchased a breguet watch one year after her ascent to the throne.
la regina vittoria d’inghilterra acquista un orologio breguet l’anno successivo alla sua ascesa al trono.

if the video is too large for your device or you simply want to watch one certain segment of the movie, just trim it.
se il video è troppo grande per il dispositivo o si desidera semplicemente guardare un certo segmento del film, basta tagliare.

40 and he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to peter, thus ye have not been able to watch one hour with me?
40 poi venne a' discepoli, e li trovò che dormivano, e disse a pietro: così, non siete stati capaci di vegliar meco un'ora sola?

in the evenings chill out on our comfortable sofas and enjoy a drink from our bar in the company of other guests while you watch one of our several films.
in serata chill out sul nostro comodi divani e gustare un drink dal nostro bar in compagnia di altri ospiti, mentre si guarda uno dei nostri numerosi film.

even having to live less. it is a matter of choice: only that with the tickle of the watch one discovers that what they won is worth nothing.
pochi sono quei che osservino per guadagnare di meno e per vivere di più. la maggioranza preferisce guadagnare più, né quel per questo deve vivere di meno. È un problema di scelta : soltanto quello con passare del tempo scoprono che cosa aveva guadagnato non la valle niente.

he came and found them sleeping, and said to peter, 'simon, are you sleeping? couldn't you watch one hour?
tornato indietro, li trovò addormentati e disse a pietro: «simone, dormi? non sei riuscito a vegliare un'ora sola?