Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i agree with your comments.
sono d'accordo con i vostri commenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prime minister, we agree with your observations.
signor primo ministro, condividiamo le sue osservazioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
to a great extent we agree with your position.
il presidente ne è informato, giacché all'inizio di questa tornata lei ne ha parlato, e quindi sono convinto che si procederà in questa direzione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i can agree with your post in part.
i can agree with your post in part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also agree with your first statement.
convengo inoltre con quanto ha affermato lei.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otherwise, i do agree with your misgivings.
in caso contrario, concorderei con le sue perplessità.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
serve immediately with your choice of topping.
servire immediatamente, e se volete, guarnire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personally, i fully agree with your sentiments.
personalmente, sono totalmente d' accordo con lei.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i agree with your observations on these points.
condivido le vostre osservazioni in materia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mr president, i totally agree with your decision.
signor presidente, mi trovo totalmente d' accordo con la decisione che lei ha preso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i fully agree with your basic views on this.
su questo punto posso constatare un pieno accordo con la sua posizione di fondo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i understand your frustration and i agree with your statement.
capisco la tua frustrazione e posso solo essere d'accordo con le tue parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr bastos, i agree with your concept of fair negotiations.
onorevole bastos, sono d' accordo sul suo concetto di negoziati equi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hi kathryn, just wanted to agree with your words above.
ciao kathryn, volevo solo essere d'accordo con le tue parole sopra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberal democrats agree with your priorities on the european economy.
i liberali democratici concordano con le sue priorità in materia di economia europea.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i entirely agree with your analysis and sincerely thank you for it.
concordo appieno con la sua valutazione per cui la ringrazio sinceramente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
here, then, i agree with your idea: we have to scrap unanimity.
su questo punto sono pertanto d’ accordo con la sua idea: dobbiamo rinunciare all’ unanimità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i respect absolutely and agree with your academic and general political appraisal.
ed ho il massimo rispetto per l' accademica e generale analisi politica che lei ha svolto, e con la quale concordo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(pt) mr barrot, i agree with you; i agree with your dissatisfaction.
. - (pt) sono d'accordo con lei, commissario barrot; sono d'accordo con la sua insoddisfazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
form meatballs, the size of your choice, with your wet hands.
- formate le polpette delle dimensioni che preferite con le mani inumidite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: