Je was op zoek naar: we are busy (Engels - Italiaans)

all of us are busy
tutti noi siamo impegnati

we are busy, putting things in place.
siamo molto impegnati, stiamo mettendo le cose a posto.

all pipe instances are busy.
tutte le istanze della pipe sono impegnate.

whilst we are busy being ‘good people’,
mentre siamo occupati ad essere delle buone persone,

we are busy designing the driving systems of tomorrow.
sviluppiamo i sistemi di guida del futuro.

madam president, we are busy drawing up long wish lists.
'occupazione e gli affari sociali. (sv) signora presidente, siamo tutti tesi alla stesura di un lungo elenco di pii desideri.

my husband and me are busy with work.
mio marito e mi sono impegnato con il lavoro.

whilst you are busy being a rebel.
mentre siete un ribelle.

therefore the other harvesters are busy harvesting.
quindi gli altri mietitori sono occupati a mietere.

we are busy stuffing the enormous bellies of our computers with overweight software.
ci precipitiamo a riempire l’enorme ventre dei nostri computer con software sempre più grassi. l’abbuffata sembra senza limite.

changes your status to let others know you are busy.
modifica lo stato per comunicare che si è occupati.

hey hun thanks for acepting my invite you are busy now.
hey hun grazie 4 accettando il mio invito ya occupato

santa's elves are busy creating toys for christmas.
gli elfi di santa sono occupati creando giocattoli per natale.

the big question is whether they are busy doing something which
sono occupate facendo qualcosa che durerà

could be you are busy…so it’s the back burner.
potrebbe essere si è occupato … quindi è il dimenticatoio.

is it true that, in so doing, we are busy dooming the whole of this peace process to failure?
e' vero che così facendo ci apprestiamo a condannare al fallimento tutto il processo di pace?

able to create the paradoxical, tautological vicious circle of making us see while we are busy looking at ourselves in it.
capace prima di tutto di creare quel circolo vizioso, tautologico e paradossale di farci vedere mentre noi siamo occupati a vederci.

not take ‘bribes’, but that they are busy giving ‘bribes’ .
che non solo non deve prendere più le bustarelle,

will the green paper have to be adjusted in the light of all the new agreements and all the new policy measures we are busy shaping?
forse che nel quadro di tutti i nuovi accordi e di tutte le nuove misure politiche che stiamo predisponendo si debba modificare il libro verde?

while we are busy in our daily routine, let us listen to mary's voice. let us hear her silent but pressing appeal.
mentre siamo affaccendati nelle attività quotidiane, prestiamo orecchio alla voce di maria. ascoltiamo il suo appello silenzioso ma pressante.