Je was op zoek naar: we are experiencing some technical issues (Engels - Italiaans)

we are having some technical issues with the server.
stiamo incontrando alcuni problemi tecnici con il server.

technical issues
aspetti tecnici

other technical issues
altre questioni tecniche

technical issues & software
problemi tecnici e software

analysis of technical issues
analisi delle questioni tecniche

we are experiencing this with bse.
e' quanto possiamo constatare nel caso dell' esb.

contact for technical issues:
assistenza per questioni tecniche:

some technical data
alcuni dati tecnici

some technical data:
caratteristiche:

we are experiencing precisely the opposite.
ciò che stiamo sperimentando è esattamente l' opposto.

the situation we are experiencing is catastrophic.
ci troviamo in una situazione veramente catastrofica.

annex ii:analysis of technical issues
allegato ii: analisi delle questioni tecniche

i believe we are experiencing global warming.
i believe we are experiencing global warming.

some technical notes on the
alcune note tecniche sul

we are experiencing a primary revolution in agriculture.
stiamo vivendo una sorta di rivoluzione copernichiana nel settore dell agricoltura.

due to some technical issues the online application form might not work properly.
a causa di alcune difficoltà tecniche, il modulo di iscrizione online potrebbe non funzionare correttamente.

mr davies has already mentioned that there are some technical issues that we still have to tackle.
l' onorevole davies ha già accennato al fatto che vi sono ancora alcuni problemi tecnici da risolvere.

meaning of some technical terms:
traduzione e significato di alcuni termini tecnici:

some important progress was made and some technical issues remain to be further discussed.
si sono compiuti grandi progressi, anche se si dovranno discutere più a lungo alcuni problemi tecnici.

as we have indicated before, there were some technical issues to resolve with the new html version of this bulletin.
come abbiamo scritto tempo fa, ci sono alcuni problemi tecnici da risolvere con la nuova versione html del bollettino.