Je was op zoek naar: we are family (Engels - Italiaans)

friends are family
gli amici sono la tua famiglia prescelta

many are family-owned.
molte sono a conduzione familiare.

but all of you are family.
ma tutti voi siete membri di una famiglia.

barcelona information - we are family friendly!
informazioni su barcellona - servizi per bambini e famiglie

come so long that now you are family.
venite così da tanto tempo che ormai siete di famiglia.

are family allowances index-linked?
gli assegni familiari sono indicizzati?

we love this farm and after eight years we are family.
amiamo questo agriturismo e dopo otto anni siamo di famiglia.

most of these enterprises are family businesses.
la maggior parte di queste imprese sono a conduzione familiare.

they are family people, with family values.
sono gente di famiglia, con valori di famiglia.

the agriturismo and the agrigelateria are family-run.
l'agriturismo e l'agrigelateria sono a gestione familiare.

there are family friendly entertainment venues nearby.
nelle vicinanze si trovano molti punti di intrattenimento per famiglie.

we are family run, and located in the low massarosahills, near lake massaciuccoliand versilia.
l'azienda, a gestione familiare, è sita nella bassa collina di massarosa a pochi km dal lago di massaciuccoli e dalla versilia.

- they are family dogs, so they are very kind and obedient.
- sono cani di famiglia, quindi sono molto gentile e obbediente.

traditionally, christmas eve itself and christmas day are family celebrations.
tradizionalmente, la vigilia di natale e il giorno di natale sono feste per la famiglia.

5) you can be part of ares family!
5) potete far parte della famiglia ares

we are family of 5, searching lovely atmospheare and top restaurant experience rather far from crowdy places.
siamo una famiglia di 5, la ricerca bella atmospheare e superiore esperienza ristorante piuttosto lontano dai luoghi crowdy.

the majority of farms in mountain areas are family farms with high financial risk.
la maggioranza delle aziende agricole nelle zone montane è costituita da imprese familiari a rischio finanziario elevato.

most vessels are family-operated and fishing provides many but low-paid jobs.
tale attività assicura un numero elevato di posti di lavoro, ma poco remunerativi.

both of these restaurants are family owned and offer opportunities to interact with the locals.
entrambi i ristoranti sono opportunità a conduzione familiare e di offrire di interagire con la gente del posto.

the people in the camps cannot report dangerous criminals among them because they are family.
la popolazione dei campi non può denunciare i criminali pericolosi che vivono tra loro perché fanno parte della famiglia.