Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are in
ci troviamo in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we are in the midst of a revolution.
"siamo in piena rivoluzione.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
members of a stock exchange
i membri di cambio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are in favour of a reform of the wto.
siamo favorevoli ad una riforma dell'ocm.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we are in joy!
noi siamo nella gioia!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are in favour of a longer transition period.
siamo favorevoli a un periodo di transizione più lungo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are in milan
siamo a milano
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are in advent.
siamo nell'avvento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we are in favour of a limited transitional period.
ci atteniamo pertanto a un periodo transitorio limitato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
analysis of the performances of a stock.
analisi delle performance di un titolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are in awar council.
siamo in un consiglio di guerra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eminence, we are in advent.
eminenza, siamo in avvento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are in total chaos.
ci troviamo nel caos più assoluto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
instead, we are in front of a stable and long-lasting adultery.
ci troviamo invece dinanzi ad un adulterio stabile, duratura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we are in favour of a strong system of european financial supervision.
“siamo a favore di un sistema forte di supervisione finanziaria europea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trading operations sostjazatelnogo type. members of a stock exchange
le operazioni commerciali di tipo di sostyazatelnogo. i membri di cambio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advanced tecnical analysis of a stock (short term).
analisi tecnica avanzata di un titolo (breve termine).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giving in out of fear of losing partner.
si arrende per timore di perdere il partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some brought them for supper in out of the rain.
some brought them for supper in out of the rain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engine ignition or cut-off control in ‘out of use’ position
comando di accensione o di arresto del motore in posizione «fuori servizio»
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: