Je was op zoek naar: we are never done (Engels - Italiaans)

we are never going.
non andiamo mai.

we are never having a sale
non stiamo avendo mai una vendita

they are never alone.
essi non sono mai soli.

we are never there when it counts.
non siamo mai presenti quando serve.

wars are never "asymmetrical"
le guerre non sono mai "asimmetriche"

you that never done nothing
voi che non avete mai fatto nulla

monsters are never satisfied.
ed i mostri non sono mai soddisfatti.

games are never ``necessary''.
i giochi non sono mai ``necessari''.

we are never going to make any advances otherwise.
altrimenti non faremo mai progressi.

it is as if the good were never done.
È come se il bene mai fosse stato fatto.

if you have never done this, you should.
se non l'avete mai fatto, allora dovreste farlo.

he has never done anything bad or less good .
lui mai ha fatto una cosa cattiva o meno buona.

my experience is that we are never afraid of entering into debate.
sulla base della mia esperienza, vi posso dire che non abbiamo mai timore di affrontare un nuovo dibattito.

but we are never to allow unbelief to settle in our hearts!
ma noi non dobbiamo permettere all'incredulità di radicarsi nei nostri cuori!

he had never done so. it made him very uncomfortable.
non l’aveva mai fatto, e quindi la cosa lo mise in agitazione.

have never done this than with the temple in jerusalem.
non hanno mai fatto questo rispetto con il tempio di gerusalemme .

a terrible story for which justice was never done.
una storiaccia, per la quale non si è mai avuta giustizia.

over four in ten europeans have never done so (45%).
oltre quattro cittadini dell’ue su dieci non hanno mai usato questi treni (45%).

i have never done so and i would hope never to do so.
non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.

take part and experience navigation like you’ve never done before.
partecipate ed apprezzate la navigazione come non avete fatto prima.