Je was op zoek naar: we can't talk to each other, (Engels - Italiaans)

“we don’t talk to each other.”
"non ci parliamo".

we weren’t allowed to talk to each other.
non ci permisero di parlare tra noi.

although we can't meet in person, we can talk to each other like this.
nonostante non possiamo incontraci in persona, possiamo parlare l'un l'altro come questo.

nio we wrote to each other
metti il traduttore in italiano non capisco

evidently we also need to talk to each other.
evidentemente, abbiamo anche bisogno di parlare tra noi.

we should talk to each other after easter
dovremmo risentirci dopo

listen to each other.
ascoltarci l'un l'altro

and brothers to each other.
e fratelli gli uni degli altri.

foundations connected to each other
fondazioni collegate

we have to talk to each other, even when it is a question of aid.
e' necessario parlarne, anche se si tratta di aiuti.

another way is via the forums, where players can talk to each other.
un altro modo è usare il forums, sul quale i giocatori possono scambiarsi messaggi gli uni con gli altri.

two pentecost's linked to each other.
due pentecoste che si chiamano l'un l'altra.

it is necessary to talk, to explain, to understand each other.
bisogna poter parlare, spiegare, capirsi.

europe means talking to each other!
l' europa significa parlarsi a vicenda.

as you said, listen and talk to each other. that is very important.
ha detto bene: dialogare e ascoltarsi reciprocamente - è questa la cosa importante.

even though it is grimy and unhealthy work, the prisoners can still talk to each other.
i detenuti però possono parlare tra loro lavorando.

we are also worried about signals that the parties would not talk to each other any more.
siamo altresì preoccupati di fronte ai segnali di una scarsa disponibilità delle parti al confronto.

they do not talk to each other without making gestures and different sounds.
essi non parlano tra loro senza fare gesti e suoni diversi.

this means that different systems or databases are able 'to talk to each other' technically.
ciò significa che le diverse banche dati o sistemi sono in grado di "dialogare" dal punto di vista tecnico.

mr president, commissioners do talk to each other and sometimes even write to each other.
signor presidente, i commissari si parlano eccome, a volte persino si scrivono.