Je was op zoek naar: we can ensure (Engels - Italiaans)

it can ensure quality.
può fornire una garanzia di qualità.

together we can ensure that this time it is different.
se uniremo le nostre forze, stavolta potremo veramente cambiare le cose.

i hope we can ensure that transparency really does win the day.
spero che garantiremo che la trasparenza prevalga sul serio.

only stable rotors can ensure high output
solo i rotori stabili possono garantire una capacità elevata

we can ensure that they make urban transport more attractive to users.
possiamo accrescere l'attrattiva del trasporto urbano per gli utenti.

in this way, we can ensure that the aid gets to those who need it.
così facendo, possiamo assicurare che l'assistenza giunga a coloro che ne hanno bisogno.

we can ensure that enlargement does not create any new borders in europe.
possiamo vigilare affinché l’allargamento non crei nuove frontiere in europa.

we can ensure several types of ammunition for all those listed above.
alle armi sopraccitate possiamo assicurare diversi tipi di munizione.

ensure that we can imitate you
fa' che possiamo imitarti

this is the only way we can ensure that decent and humane standards are applied.
e' l' unico modo per assicurare che vengano applicate norme decenti ed umane.

that way we can ensure that all of us benefit from the continuing prosperity in hong kong.
in tal modo possiamo essere certi che tutti noi potremo beneficiare del continuo prosperare di hong kong.

in this way we can ensure that the programmes will continue to be popular in the future.
in tal modo è possibile assicurare la popolarità dei programmi anche nel futuro.

thanks to enovia, we can ensure that everyone looks at the single version of the truth
grazie a enovia, siamo sicuri che tutti facciano riferimento all’unica versione delle informazioni che esiste.

by doing all these things, we can ensure that all citizens of the union will coin it!
facendo tutte queste cose permetteremmo a tutti i cittadini dell' unione di avere fior di monete.

lastly, we can ensure that this igc accomplishes the legal revision work entrusted to it by the convention.
infine, possiamo vigilare affinché la conferenza intergovernativa completi il lavoro di revisione giuridica affidatole dalla convenzione.

thanks to “live broadcast” we can ensure peace and order in the groups of dogs at any time.
grazie a questa „trasmissione in diretta“ siamo sempre in grado di garantire la tranquillità e l'ordine nei gruppi di cani.

with peace we can rebuild communities and with rebuilt communities we can ensure that fundamental human rights are respected.
attraverso la pace infatti è possibile ricostruire le comunità e quindi garantire il rispetto dei diritti umani fondamentali.

if iccat plays its role efficiently and we can ensure full compliance, a complete trade ban can be avoided."
se l'iccat svolgerà efficacemente il proprio ruolo e se noi riusciremo a garantire la piena conformità, sarà possibile evitare un divieto totale del commercio .

"our shared ambition should be that we can ensure every european citizen to be digital, connected and healthy.
"la nostra ambizione condivisa dovrebbe essere quella di garantire che ogni cittadino europeo sia digitale, connesso e in buona salute.

however, the commission's communication also deals with how we can ensure positive and active implementation in the member states.
la comunicazione della commissione tratta anche di come possiamo assicurare un'attuazione positiva ed attiva negli stati membri. la on.