Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they can hear you ...
essi possono sentire ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can hear you calling
voglio dirti quello che sento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can hardly hear you without the headphones.
si riesce a malapena a sentire senza cuffie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and we can hear that clearly.
e si sente benissimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can hear back later in the year
possiamo risentirci nei prossimi giorni quando preferisci
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can hear each other on the phone
possiamo sentirci al telefono?
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can hear that especially from this discussion.
ciò emerge, per esempio, anche da questa discussione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
and see if we can hear a little better.
and see if we can hear a little better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far off, we can hear songs of a mosque...
il vento trasporta i canti di una moschea ...ci avviciniamo a lembar, porto di lombok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use that power, so that we can hear your voice.
utilizzatelo per far sentire la vostra voce!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we can hear her motherly words and her call for conversion.
si sentono le parole materne ed un invito alla conversione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you open your mouth nice and wide, but nobody can hear you.
anche se apriamo bene la bocca per parlare, nessuno ci può sentire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we can hear him in the crashing waves and yet he is silent.
dio appare sempre e ovunque e non si puó trovare in nessuna parte. lo ascoltiamo nelle onde ruggenti, non ostante tace. ci viene all' incontro da tutte le parti, e mai lo possiamo catturare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i can hear you asking, what has all this to do with freemasonry?
ma quali sono questi sentimenti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
echo dot can hear you from across the room, even while music is playing.
echo dot può sentire dall’altra parte della stanza, anche mentre si ascolta la musica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cooper's time is up. on television, everyone can hear you scream.
É giunto il momento di cooper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can hear other people while using voice chat, but they cannot hear you.
mentre si utilizzerà la chat vocale, sarà possibile sentire la voce delle altre persone ma queste non saranno in grado di ricevere l'audio da questo computer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
by time. we can hear that music when walking around the rooms of the white manor.
traversando le stanze della casa bianca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could i ask the security staff to ensure that the doors are closed so that we can hear our debate.
vorrei chiedere al personale della sicurezza di chiudere le porte, per consentirci di seguire tranquillamente il dibattito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
parliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!
con lo stupore generale in aula, dimostrato dai mormorii, lei si destreggia con eleganza passando da una lingua all' altra!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: