Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have decided
avevate deciso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we have decided to do it in turn”.
ma ora abbiamo deciso di fare i turni".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we have decided to abstain in the final vote.
abbiamo deciso di astenerci nella votazione finale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
and we have decided
e siamo decisi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have decided to liberalize telecommunications.
abbiamo deciso di liberalizzare le telecomunicazioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we have decided to vote for the report for the above reasons.
per le ragioni di cui sopra, abbiamo scelto di votare a favore della relazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
private traders have decided to
operatori privati hanno deciso di
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for these reasons, we have decided to abstain.
per questi motivi abbiamo deciso di astenerci.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have decided to do everything within our power to keep the kyoto process on track.
abbiamo quindi stabilito di fare tutto il possibile per mantenere in vita il processo di kyoto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
that is why we have decided to abstain on this report.
per questo abbiamo deciso di optare per l'astensione sulla relazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: