Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we all have it!
tutti ne abbiamo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there we have it.
so bene perché essa non lo ha fatto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do we have it?
perché lo abbiamo?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but we have it inside.
ma questa passione per quello che facciamo l’abbiamo dentro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot have it both ways.
non possiamo essere entrambi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we can’t have it both ways.
e la pena che provo è vedere che l’europa è sul punto di disfarsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have it so good on earth!
abbiamo così bene in questo mondo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ask you: when will we have it?
le chiedo: quando l'avremo?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the sooner we have it the better
prima l'abbiamo meglio è
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we have it accidentally crossed out,
e abbiamo accidentalmente cancellato,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we have it. we have this crisis.
ma ora ce l'abbiamo, la crisi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
now we have it in black and white.
adesso abbiamo tutti i dettagli definiti per iscritto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
so finally, thanks to you, we have it.
ora, finalmente, grazie a voi, abbiamo tagliato il traguardo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but sense prevailed and now we have it back.
tuttavia, il buonsenso ha prevalso ed ecco che ora viene nuovamente presa in esame.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
since we have its constitutions, it is god's will
siccome abbiamo le costituzioni, è volontà di dio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which ever road you wish to take, we have it covered.
quale mai strada si vogliono prendere, lo abbiamo coperto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a party is a good idea. where should we have it
pronomi doppi
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when we have a debate, we should have it without any interruptions.
i dibattiti dovrebbero svolgersi senza interruzioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
we have, it seems, many valid reasons for rejecting the resolution.
abbiamo pertanto ritenuto che vi fossero buoni motivi in abbondanza per respingere questa risoluzione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
there we have it, madam president. i would like a reply!
ecco, signora presidente, vorrei una risposta!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: