Je was op zoek naar: we have not received it yet (Engels - Italiaans)

we have not received
avevamo ricevuto

i have not received it.
non l' ho ottenuto.

have not received
non sono stati trattati con:

we have not managed it yet.
tutti presentano sondaggi a sostegno delle proprie tesi.

i have not received
avevo ricevuto

still we have not received them.
eppure non le abbiamo ottenute.

have not tried it yet.
non hanno provato ancora.

no, mr mote, i have not received it.
– no, onorevole mote, non l’ ho ricevuta.

to date we have not received your payment
se non riceveremo il pagamento inizieremo a tutelare il nostro credito

so far we have not received any reply.
a tutt’oggi non abbiamo ricevuto alcun riscontro.

however, we have not received a response.
tuttavia non abbiamo ricevuto risposta.

they have not realized it yet.
non l' hanno ancora realizzato.

to date we have not received the advance payment
preferisce forse procedere con un'altra modalità?

if this letter was sent, i have not received it.
se è stata inviata questa lettera, io non l'ho ricevuto.

we have not received payment for the attached invoices
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate

we have not received any such request from mr alavanos.
non abbiamo ricevuto tale richiesta.

we cannot understand them because we have not received the relevant education.
non possiamo capirle perché non abbiamo ricevuto un'adeguata istruzione in materia.

what do i do if i ordered the unlocking code but have not received it?
cosa fare se richiesto il codice non lo ricevo?

if you are sure you have not received it, please contact us using the form here.
se ancora non siete in grado di trovare queste e-mail, controllare le cartelle di posta indesiderata, le liste di spam o di eventuali filtri o regole stabilite nella vostra casella di posta. se si è sicuri di non averle ricevute, cortesemente contattateci utilizzando il modulo qui.

i was promised it an hour and a half ago this morning and i still have not received it.
mi è stata promesso che l' avrei ricevuta stamattina e più precisamente un' ora e mezza fa, ma non l' ho ancora ricevuta.