Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have some questions.
avrei delle domande.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but we have some questions that arise from the hearings and some observations.
tuttavia abbiamo una serie di interrogativi che nascono dalle audizioni e una serie di osservazioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
now we have some certainty and some clarity.
ora abbiamo un certo grado di certezza e di chiarezza.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you have some questions?
avete qualche domanda?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have some.
abbiamo alcuni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to go back to genova and it is time for some considerations..
e’ ora di tornare a genova ed è anche tempo di buttare giù qualche considerazione..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the same i have some questions.
al riguardo, però, avrei alcune domande da porre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr president, i have some questions.
. - (en) signor presidente, ho alcune domande.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oa: i have some questions for you.
oa: ho giusto qualche domanda per te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have some questions for mr solana.
ho alcune domande da porre a javier solana.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do you have some questions or comments?
hai domande o commenti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have some questions about the drivers.
posts: 492
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some questions and answers about aids and hiv
alcune domande e risposte su aids e hiv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i therefore have some questions for the commissioner.
e' assolutamente inutile fissare scadenze impossibili da rispettare e poi avviare le inevitabili procedure di infrazione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
like mr kreissl-dörfler i have some questions.
come il collega kreissl-dörfler, nutro anch'io qualche perplessità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and so i have some questions to put to the commission.
poi ho alcune domande per la commissione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
first of all, i have some questions for the commissioner.
in primo luogo, ho alcune domande da rivolgere al commissario.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come, mr. grandini; we have some questions for you. we have to let our colleagues work.
venga, signor grandini; abbiamo qualche domanda da farle. dobbiamo lasciar lavorare i colleghi.
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have some questions to ask you concerning family matters residence papers.
vorrei fare alcune domande riguardo al permesso di soggiorno per motivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have some questions to ask the commissioner, one of which is very specific.
ho alcune domande da rivolgere al commissario, una delle quali è molto specifica.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: