Je was op zoek naar: we have to check consistency with (Engels - Italiaans)

check consistency
verificare corrispondenza

we have to check all this.
dobbiamo esaminare tutti questi aspetti.

check consistency of text
verifica concordanza testo

consistency with:
coerenza con:

i have to check the brakes.
devo far controllare i freni.

18. do i have to check-in?
18. devo effettuare il check-in?

i’ll have to check on those.
dovrò controllare quelli.

consistency with eu objectives
in materia di coerenza con gli obiettivi dell'unione

consistency with int’l law
coerenza col diritto internazionale

consistency with existing measures
coerenza con le misure in vigore

consistency with regional planning,
coerenza con la pianificazione regionale;

consistency with international conventions;
assicurare la coerenza con alcune convenzioni internazionali,

consistency with other eesc opinions.
riprende le posizioni espresse nei pareri del cese.

consistency with the programme objectives;
la coerenza con gli obiettivi del programma;

consistency with other union policies
coerenza con le altre politiche dell'unione

(4) consistency with other legislation
(4) coerenza con altri strumenti legislativi

10. “consistency with international activities”
“coerenza nelle attività internazionali”.

consistency with supervisory reporting requirements 15.
coerenza con gli obblighi di comunicazione relativi alla vigilanza 15.

(4) consistency with other eu legislation
(4) coerenza con altri strumenti legislativi e politici dell’ue

criterion (4) – consistency with other legislation
criterio (4) – coerenza con altri strumenti normativi