Je was op zoek naar: we haven't scheduled any lessons during th... (Engels - Italiaans)

this week we haven't rung john up
questa settimana non abbiamo telefonato a john

your eyes may be very sensitive to bright lights during this week.
i vostri occhi possono essere molto sensibili alla luce brillante durante questa settimana.

during this week trips are about. 150 sm driven in training.
durante questa viaggi di una settimana circa sono. 150 sm guidato nella formazione.

experts from 16 countries are working during this week in pamplona to enhance the
esperti provenineti da 16 paesi stavano lavorando a pamplona in questa settimana, supportate dal governo di navarre, per migliorare la promozione e l’apprendimento delle lingue straniere.

this subject is managing between our quality department and cu. we will try send you the information during this week.
questa materia è in gestione tra il nostro dipartimento qualità e cu. proveremo a inviarti le informazioni durante questa settimana.

during this week you are protected from getting pregnant only if you start your next patch on time.
durante questa settimana sarà protetta dalla gravidanza, ma solo se inizia ad usare in tempo il cerotto successivo.

all groups participating in the youth prayer meeting: please do not arrange or make plans for any other programs during this week.
i gruppi che parteciperanno all´incontro di preghiera, non dovrebbero pianificare altre attività durante l´incontro dei giovani.

v all groups participating in the youth prayer meeting: please do not arrange or make plans for any other programs during this week.
v i gruppi che partecipano al festival non devono programmare altre attività durante i giorni dell’incontro.

that is why many members of parliament and members of staff have decided to wear black armbands during this week 's part-session.
questo è il motivo per cui alcuni membri del parlamento e del suo personale hanno deciso di indossare una fascia nera al braccio nel corso di questa seduta.

in these circumstances we would be extremely grateful if parliament could consider an emergency procedure, if possible completing the consultation process during this week 's part-session.
in tali circostanze saremmo molti grati al parlamento se volesse prendere in considerazione l' ipotesi della procedura d' urgenza, possibilmente completando il processo di consultazioni nel corso di questa tornata.

it was not our intention for us to start the discussion today; we simply wanted to ensure that the issue is debated and voted on at some point during this week.
la nostra richiesta non andava intesa come una richiesta di iniziare la seduta odierna con la discussione di questo tema: vogliamo soltanto che nel corso di questa settimana esso venga affrontato e posto in votazione.

during this week, let us set about with determination along this same path of humility, with immense love for him, our lord and saviour.
durante questa settimana, mettiamoci anche noi decisamente su questa strada dell’umiltà, con tanto amore per lui, il nostro signore e salvatore.

during this week, millions of people around the world organise activities in their own country to remind their governments to fulfil the promise made in dakar.
durante questa settimana milioni di persone in tutto il mondo organizzano attività nei loro paesi per ricordare ai governi di rispettare la promessa fatta a dakar.

furthermore, everyone is surely familiar with the allianz swiss tennis open gstaad. during this week, the world's best tennis players fight for one of the most important tennis trophies.
tutti conoscono il crédit agricole suisse open gstaad. per una settimana, i migliori tennisti del mondo si contendono uno dei più importanti trofei di tennis.

during this week's meetings, we have been able to identify the internal and external organisational problems which must be tackled in order to ensure a better implementation of future aid programmes".
nel corso degli incontri di questa settimana, siamo stati in grado di identificare i problemi organizzativi interni ed esterni che devono essere affrontati in vista di assicurare una migliore attuazione dei programmi di aiuto futuri".

i propose that we appoint a day, if possible this week and that, due to the urgency of the matter, we approve a sitting during this part-session.
propongo che si tenti di stabilire una data entro la settimana e che lei, vista l' urgenza, ci consenta di tenere una seduta benché sia in corso la plenaria.

during this week of prayer, let us pray that all of us, disciples of christ, may find a way to cooperate with one another to bring the mercy of the father to every part of the earth.
durante questa settimana di preghiera, preghiamo affinché tutti noi discepoli di cristo troviamo il modo di collaborare insieme per portare la misericordia del padre in ogni parte della terra. * * *

at the end of this spiritually dense week, there remains just one thing to say: thank you! i thank you for this praying and listening community that accompanied me during this week.
alla fine di questa settimana spiritualmente così densa, rimane solo una parola: grazie! grazie a voi per questa comunità orante in ascolto, che mi ha accompagnato in questa settimana.

during this week’s mission to washington dc, the president of the socialists and democrats group in the european parliament, gianni pittella, met with the us trade representative, michael froman, and...
nel corso della visita di questa settimana a washington, il presidente del gruppo dei socialisti e democratici al parlamento europeo, gianni pittella, ha incontrato il rappresentante per il commercio...

finally, i would ask the council to decide, during this week’s jha council, again to consult the european parliament on the framework directive concerning racism and xenophobia, and i look forward to your replies.
chiedo infine che il consiglio decida, in occasione del consiglio “giustizia e affari interni” di questa settimana, di consultare nuovamente il parlamento europeo in merito alla direttiva quadro sul razzismo e la xenofobia; vi ringrazio per le risposte che vorrete dare.