Je was op zoek naar: we leave the pasta on the plate (Engels - Italiaans)

the candies are on the plate
le caramelle sono nel piatto

leave the syringe on the vial.
lasciare la siringa inserita sul flaconcino.

presentation on the plate:
i risultati della ricerca su di noi:

1 - place the sponge on the plate.
1 - disporre la spugna sopra il piatto.

th cook has cheese on the plate
io taglio il pane

from here we leave the rest of the duel in your hands.
da questo punto in poi lasciamo il resto del duello nelle tue mani.

leave the pasta to stand for 1/2 an hour.
lasciare riposare la pasta per 1/2 ora.

we leave the museums behind and return to the cathedral.
lasciamo i musei e torniamo verso la cattedrale.

allow us, every time we leave the good
donaci, ogni volta che ci allontaniamo dal buon

we leave the asphalt and granite and move on to cobblestoned streets.
lasciamo l’asfalto e il granito per spostarci sul selciato.

the sun is shining when we leave the hospital.
usciamo dall’ospedale.

influence us, so that we leave the narrow road.
dalle persone di successo e farci lasciare l angusta via.

i suggest we leave the report as it is and vote on it as it is.
suggerisco quindi di votare la relazione nella sua formulazione attuale.

whether you want to use the methods or not, we leave the decision on you.
se si desidera utilizzare i metodi o no, lasciamo la decisione su di voi.

on the left we leave the window untouched but we will divide the window on the right side another time.
sulla sinistra lasceremo la finestra inalterata, ma sulla destra la divideremo ulteriormente.

but if we leave the railways as they are, we will lose credibility.
se però lasciamo le ferrovie così come sono, perdiamo credibilità.

except choose teams (we leave the choice up to you!
eccetto a fare le squadre (vi lasciamo scegliere)!

leave it to cool in the mould for 12 hours, then cut into slices and place on the plates.
lasciar raffreddare 12 ore nello stampo, poi tagliare a fette e comporre i piatti.

last but not least we leave the host name as it is, and do at this moment accept the name localhost.
ultimo, ma non meno importante, lasceremo l'hostname cosí com'è, e accettiamo in questo momento il nome localhost.

love at the center, we leave the bickering, false authority and confusion behind.
amore al centro, noi lasciamo il litigare, la falsa autorità e la confusione dietro.