Je was op zoek naar: we may be able to go swimming (Engels - Italiaans)

then we may be able to do something.
solo dopo potremo fare qualche cosa.

we may be able to take things further.
forse potremo far proseguire maggiormente le cose.

you may be able to block
si può essere in grado di bloccare

i hope we may be able to meet there, too.
spero dunque di poterla rincontrare nel mio paese.

if not, i may be able to help...
se no, posso essere in grado di aiutare ...

so that we may be able to receive jesus in joy,
affinché sappiamo ricevere gesù nella gioia,

your domain administrator may be able to:
l’amministratore del dominio potrebbe:

here we are being told that we may be able to withstand.
qui ci viene detto che ci possono essere in grado di sopportare.

6. you may be able to sell your products
6. si può essere in grado di vendere i vostri prodotti

do you want to go swimming with me tomorrow
vorresti venire a nuotare con me domani

we will probably not be able to go much further at the moment.
probabilmente al momento non potremo avanzare di molto.

we are troubled, we always need something more to be able to go on.
siamo inquieti, abbiamo sempre bisogno di qualcosa in più per poter andare avanti.

in the future, we may perhaps be able to go to court for further protection in this area.
in futuro potremo forse adire le vie legali per ottenere ulteriore tutela in questo campo.

we know that in a few years' time, we will be able to go further.
sappiamo che potremo andare ancora oltre nel giro di qualche anno.

one should be able to go out and not be afraid".
"sono dell'isola mauritius. quando partecipo ad una manifestazione di sans papiers non vedo mai dei mauriziani. bisogna uscire all'aperto e non avere paura".

the rest of us should be able to go about our business.
le conseguenze di tali conflitti non dovrebbero influenzare gli altri paesi.

the sooner we get started, the farther we shall be able to go with our voting.
sentite, prima si comincia e più risoluzioni potranno essere votate.

a great nation should be able to go towards a real evolution...
una grande nazione dovrebbe poter andare oltre la reale evoluzione...

citizens want to be able to go about their daily lives in safety.
i cittadini vogliono poter vivere la loro vita quotidiana in condizioni di sicurezza.

i sincerely hope that at this early stage we may be able to prevent something which might otherwise threaten to go horribly wrong.
invitiamo la commissione e il consiglio ad attivarsi. spero vivamente che già in questa fase riusciremo ad evitare in ciad sviluppi negativi - sviluppi che altrimenti potrebbero assumere connotazioni molto gravi.