Je was op zoek naar: we must hurry (Engels - Italiaans)

you must hurry.
devi affrettarti.

you must hurry up.
non può perdere tempo.

we must:
È necessario:

time is marching on: we must hurry!
il tempo stringe, sbrighiamoci!

we must meet
dobbiamo affrontare

we must pray.
dobbiamo pregare.

must hurry to pass urine
urgenza della minzione

we must respond.
dobbiamo rispondere.

"we are athena's saints. we must hurry!"
"siamo cavalieri di athena. dobbiamo sbrigarci!"

and we must hurry, because the task will soon be an impossible one.
e dobbiamo farlo in fretta perché l’obbiettivo diverrà presto impossibile da raggiungere.

"everyone, we must hurry and go to saori-san." ordina shun.
"tutti, dobbiamo sbrigarci e andare da saori-san." ordina shun.

it is something i always stress, and we must hurry so that we can respond to present-day needs.
come ho già detto e ribadito più volte, tale revisione è ormai urgente e indispensabile per permetterci di far fronte alle esigenze attuali.

mr president, you quoted mr helmut kohl and said that we must hurry and cannot afford to constantly focus on ourselves.
signor presidente, lei ha citato helmut kohl e ha detto che dobbiamo affrettarci e non possiamo permetterci di concentrarci continuamente su noi stessi.

with regard to the directive on port state control, the problem is the black boxes, which we must hurry to fit in vessels.
in merito alla direttiva sul controllo portuale, un punto problematico è rappresentato dalle scatole nere, la cui installazione nelle imbarcazioni deve essere svolto in modo più rapido.

we want to answer them, don't we? our health, our flesh, it's for them, isn't it? i'm telling you again, we must hurry.
la nostra salute, la nostra carne, sono per loro, vero? te lo ripeto, dobbiamo affrettarci.