Je was op zoek naar: we nearly had an accident (Engels - Italiaans)

an accident
incidente casuale

an accident.
uscite di gas nel caso di rottura dei tubi a seguito di incidenti.

he had an accident on the job.
ha avuto un incidente sul lavoro.

declaring an accident
denunciare un incidente

on the way home i had an accident.
tornando a casa ho avuto un incidente.

we had an amazing time.
we had an amazing time.

we have had an amazing time
come va la vacanza

all became clear when we learned that he had had an accident.
tuttavia, tutto si è chiarito quando si è saputo che aveva subito un incidente.

are we nearly there yet?
comunque ci proviamo.

justification said the stranger, that he had an accident and
motivazione disse lo sconosciuto, che ha avuto un incidente e

we had an absolutely fantastic time!
abbiamo avuto un tempo assolutamente fantastico!

we had an absolute ball." - sarah
abbiamo avuti una sfera assoluta.„ - sarah

we had an important meeting last thursday.
abbiamo avuto un incontro importante lo scorso giovedì.

i had an accident while travelling in poland and it was my fault.
mentre viaggiavo in polonia ho avuto un infortunio per colpa mia.

19% also reported having had an accident or injured themselves at work.
il 19% infine ha avuto un infortunio o si è ferito sul lavoro.

if i may illustrate this, i have a constituent who had an accident in spain.
a tale proposito, vorrei illustrare l’esempio di un mio elettore che è stato vittima di un incidente in spagna.

i had an accident and i need rehabilitation of a limb. this kind of activity is suitable?
ho subito un trauma e ho bisogno di riabilitare l'arto. questo tipo di attività è idonea?

it concerned a german national who had an accident in turkey, caused by a uk national.
il caso riguardava un cittadino tedesco che aveva subito un incidente in turchia, causato da un cittadino del regno unito.

an incident involving circumstances indicating that an accident nearly occurred.
un inconveniente occorso in circostanze tali da rivelare che è stato sfiorato l'incidente.

song fusen, a motocross player, had an accident many years ago in a race, which made him paraplegic.
diversi anni fa, song fusen, pilota di motocross, ha avuto un incidente durante una gara, che l'ha reso paraplegico.