Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nullify
rendi null
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the two gravitational effects nullify each other .
i due effetti gravitazionali si annullano .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his love cannot nullify these aspects of his character.
il suo amore non può cancellare questi aspetti del suo carattere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will their lack of faith nullify the faithfulness of god?
annullerà la loro incredulità la fedeltà di dio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sola scriptura does not nullify the concept of church traditions.
il sola scriptura non annulla il concetto di tradizione ecclesiastica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can custom acquire the force of law or nullify a law?
può la consuetudine acquistare vigore di legge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you get a result tomorrow if you manage to nullify messi?
ciao daniele, domani arginando messi è possibile fare risultato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the light chambers nullify all this and vivify what has lain dormant in you.
le camere di luce modificheranno tutto questo rigenerando quello che è tuttora latente in voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we may adapt to nullify certain characteristics in the other team, such as napoli’s forward line."
possiamo fare di modo di adattarci per cancellare determinate qualità dell’altra squadra, tipo con l’attacco del napoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that takes the biscuit. that would completely nullify the principle of equal treatment.
sarebbe il colmo: invaliderebbe totalmente il principio della parità di trattamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if you mix your confession with lies telling, each lie that you tell will nullify all your confession.
ogni menzogna che mescolerai con la confessione annullerà tutta la confessione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hazards are nullified if adequate measures have been taken to nullify all hazards of classes 1 to 9.
i pericoli sono considerati eliminati se sono state prese misure appropriate per eliminare tutti i pericoli delle classi da 1 a 9.
however, excessive amounts of calcium folinate may nullify the chemotherapeutic effect of folic acid antagonists.
tuttavia, quantità eccessive di calcio folinato possono annullare gli effetti chemioterapici degli antagonisti dell’acido folico.
it is a pity that the rapporteur intends to nullify the opportunity that the commission 's proposal is presenting.
e' un peccato che il relatore intenda annullare l' opportunità offerta dalla proposta della commissione.
the contract can expire after the term without any fixed penalty and damaged goods or poor service will nullify the contract.
alla fine di tale periodo, il contratto può scadere senza comportare alcuna penalità fissa e se la merce è difettosa o i servizi non sono soddisfacenti il contratto viene annullato.
time to fill in, to nullify, to let go by, in any possible way, whatever the cost, whatever the means.
che cosa ci spinge a difendere il precario equilibrio che in ogni momento abbiamo saputo rappezzare? e che cosa ci spinge a metterlo a rischio, talvolta a frantumarlo consapevolmente, per andare oltre a esplorare la vita?
"i therefore request the people's court of utenarayonto nullify this decision of the administrative commission."
prego perciò il tribunale del popolo della provincia di utenadi annullare questa deliberazione della commissione ammini strativa. l'autodifesa
"the juridical board decided 'to nullify the decision of march 17, 1964, by the people's court of Švenčionys rayon.
il collegio dei giudici ha deciso:... di annullare il verdetto del 17 marzo 1964 del tribunale del popolo di Švenčionys ».
a root virtual user can still read raw device files which nullifies the chroot , shutdown the system, and can kill other processes on the system.
come root nell'ambiente virtuale un utente può leggere comunque i file di device a basso livello, annullando in pratica il chroot, può spegnere il sistema, e può uccidere altri processi in esecuzione.