Je was op zoek naar: we send you a more detailed offer (Engels - Italiaans)

we send you our best offer
vi inviamo la nostra migliore offerta. nel prezzo è stato già applicato lo sconto del 40%

we will promptly send you a detailed quote.
sarà nostra cura inviare senza indugi un preventivo dettagliato.

we send you promptly a special offer with the best price!
ci affrettiamo a farvi un offerta speciale e ve la spediamo al più presto!

please could you give a more detailed response?
per cortesia, potrebbe fornirmi una risposta più dettagliata?

note: a more detailed sport and recreation offer will be given soon
nota: fra pocco un’offerta più dettagliata delle attività sportivo-ricreative sopra indicate.

a more detailed presentation is attached.
una presentazione più dettagliata figura nell'allegato.

we need a more detailed description of the problem areas.
abbiamo bisogno di una descrizione più precisa delle problematiche.

we send you a report of the campaign.
per misurare il successo di ogni campagna.

hereby we send you our best offer for what is described below
con la presente vi rimettiamo la nostra migliore offerta come di seguito descritto

a more detailed description could be appropriate.
sarebbe opportuno precisare più chiaramente tale idea.

a more detailed sectoral analysis reveals that:
un'analisi settoriale più dettagliata permette di constatare che:

please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.
spero non se ne abbia a male se non posso darle una risposta dettagliata.

10. to display your site in a more detailed map.
10. visualizzazione del proprio sito su una mappa più dettagliata.

the technical annex contains a more detailed breakdown.
i particolari figurano nell'allegato tecnico.

a more detailed analysis is in the european data section.
anche per l’europa un’analisi più completa si trova nella sezione dati.

a more detailed q&a document can be found here.
trovi qui un documento più dettagliato con domande e risposte.

a more detailed discussion of arrival directions is given here.
nel piano equatorialea secondo della diminuzione dell’energia, le particelle arrivano da una direzione sempre più ad est,. una discussione più dettagliata delle direzioni di arrivo è dato in here.

examples of “«clear grounds”» for a more detailed inspection
esempi di “fondati motivi” per un'ispezione piÙ dettagliata

for a more detailed europride programme visit www.europride.no.
per un programma più completo dell'europride, clicca su www.europride.no.

at a more detailed level, certain specific points need clarifying:
ad un livello più dettagliato, alcuni aspetti specifici devono essere chiariti: