Je was op zoek naar: we thought to implement an external device (Engels - Italiaans)

system permitting connection to an external device
sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esterno

a controller is an external device.
un controller è un dispositivo esterno.

finally, we need to implement an effective response capacity.
dobbiamo infine mettere in campo una effettiva capacità di reazione.

generates c code to implement an rpc protocol
genera il codice c per implementare un protocollo rpc

initially we thought to be lost with endless problems.
inizialmente ci vedemmo presi dai turchi, con problemi a non finire.

it is also possible to connect an external device such as siren or alarm to the tr-76ui.
inoltre è possibile collegare al tr-76ui un dispositivo esterno, ad esempio una sirena o un allarme.

to implement an swidget, perform the following steps:
per implementare un swidget, procedere come segue:

for those wishing to implement an event system for example.
per coloro che desiderano implementare un sistema di eventi per esempio.

to implement an embedded browser, perform the following steps:
per implementare un browser integrato, procedere come segue:

now, we need to import mts files that need to be burned onto a dvd may reside on the local hard drive or on an external device such as ipod.
ora, abbiamo bisogno di importare i file mts che devono essere masterizzato su un dvd può risiedere sul disco rigido locale o su un dispositivo esterno, come ipod.

4) how do i copy the contents of my hd on a pen drive or an external device?
4) qual'è la procedura per copiare il contenuto del mio hd su di una pen drive o sudi un disco esterno?

member states shall encourage organisations to implement an environment management system.
gli stati membri incentivano le organizzazioni ad applicare un sistema di gestione ambientale.

a direct connection is between a computer and a printer, a monitor, an external device or a telephone.
una connessione diretta potrebbe essere una stampante, un monitor, una periferica o anche un telefono.

that's why we thought to a new formula "take a friend with you".
per questo abbiamo pensato alla nuova formula di "porta un amico".

when an external device is connected to the front usb port, it will be identified as an external storage drive connected to the port.
quando si collega un dispositivo esterno alla porta usb anteriore, viene considerato come una unità di archiviazione esterna collegata alla porta usb esterna.

your recovery environment on an external device will allow startup of your pc for maintenance or recovery purposes when os is corrupted or cannot be used.
l'ambiente di ripristino su un dispositivo esterno consente l'avvio del pc a scopo di manutenzione o per il ripristino, nel caso il sistema operativo si rivelasse corrotto o impossibile da usare.

parliament has chosen to implement an unambiguous and well-thought-out system to be introduced in 2005.
il parlamento ha scelto di attuare un sistema chiaro e ben congeniato che sarà introdotto a partire dal 2005.

microsoft iscsi software initiator v2.07 is an official application for windows os 2003, xp, and 2000 to allow users to implement an external iscsi storage array over the network.
microsoft iscsi software initiator v2.07 è l’applicazione ufficiale per i sistemi operativi windows 2003, xp e 2000, che consente agli utenti di implementare un array di archiviazione iscsi esterna sulla rete.

photodiode (on carriage, not shown) enables the linearization (calibration) of color transforms without an external device.
fotodiodo (sul carrello, non illustrato) consente la linearizzazione (calibratura) delle trasformazioni del colore senza un dispositivo esterno.

create a bootable recovery medium on an external device. an advanced mode enables to set up pre-configured network settings and to implement additional drivers during recovery media creation.
creazione di un supporto di ripristino avviabile su un dispositivo esterno. una modalità avanzata consente di configurare impostazioni di rete predefinite e di implementare driver supplementari durante la creazione del supporto di ripristino.